بَابٌ : خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ فَوَاسِقُ ، يُقْتَلْنَ فِي الحَرَمِ

"‎خَمْسٌ فَوَاسِقُ فَوَاسِقُ 'فواسق : جمع فاسقة من الفسق وهو الخروج ، ووصفت بذلك لخروجها عن حكم غيرها بالإيذاء والإفساد وعدم الانتفاع' ، يُقْتَلْنَ فِي الحَرَمِ : الفَأْرَةُ ، وَالعَقْرَبُ ، وَالحُدَيَّا ، وَالغُرَابُ ، وَالكَلْبُ العَقُورُ العَقُورُ 'العقور : الجارح المفترس'"المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 1460)

"‎خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ ، مَنْ قَتَلَهُنَّ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَلاَ جُنَاحَ جُنَاحَ 'الجناح : الإثم واللوم والمساءلة' عَلَيْهِ : العَقْرَبُ ، وَالفَأْرَةُ ، وَالكَلْبُ العَقُورُ العَقُورُ 'العقور : الجارح المفترس' ، وَالغُرَابُ ، وَالحِدَأَةُ وَالحِدَأَةُ 'الحدأة : طائر من الجوارح يصيد الدواجن والفئران'"المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 1460)

خَمِّرُوا خَمِّرُوا 'خَمَّرَ الشَّيْء : غَطَّاه وستره' الآنِيَةَ الآنِيَةَ 'الآنية : الوعاء للطعام والشراب' ، وَأَوْكُوا وَأَوْكُوا 'الإيكاء : سد فتحة الإناء وربط فم القربة' الأَسْقِيَةَ الأَسْقِيَةَ 'الأسقية جمع السقاء : وهو إناء من جلد يوضع فيه الشراب' ، وَأَجِيفُوا وَأَجِيفُوا أغلقوا وردوا.
'أجاف الباب : أغلقه' الأَبْوَابَ وَاكْفِتُوا وَاكْفِتُوا ضموهم وامنعوهم من الحركة.
'اكفتوا : أي ضموهم إليكم' صِبْيَانَكُمْ عِنْدَ العِشَاءِ ، فَإِنَّ لِلْجِنِّ انْتِشَارًا وَخَطْفَةً وَخَطْفَةً 'الخطفة : استلاب الشيء وأخذه بسرعة' ، وَأَطْفِئُوا المَصَابِيحَ عِنْدَ الرُّقَادِ الرُّقَادِ النوم. ، فَإِنَّ الفُوَيْسِقَةَ الفُوَيْسِقَةَ الفأرة
'الفويسقة : اسم من أسماء الفأرة وسميت به لفسقها وإفسادها في المعايش' رُبَّمَا اجْتَرَّتِ الفَتِيلَةَ فَأَحْرَقَتْ أَهْلَ البَيْتِ ، قَالَ : ابْنُ جُرَيْجٍ وَحَبِيبٌ ، عَنْ عَطَاءٍ فَإِنَّ لِلشَّيَاطِينِالمصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 1461)

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ (ﷺ) فِي غَارٍ غَارٍ 'الغار : كل منخفض من الأرض ، ومثل البيت المحفور في الجبل' ، فَنَزَلَتْ { وَالمُرْسَلاَتِ عُرْفًا }[المرسلات: 1] فَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ ، إِذْ خَرَجَتْ حَيَّةٌ مِنْ جُحْرِهَا جُحْرِهَا الجحر هو الثقب في الأرض تتخذه الحية ونحوها مأوى لها ، فَابْتَدَرْنَاهَا فَابْتَدَرْنَاهَا 'ابتدر الشيءَ وله وإليه : عجل إليه واستبق وسارع' لِنَقْتُلَهَا ، فَسَبَقَتْنَا فَدَخَلَتْ جُحْرَهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) : "‎ وُقِيَتْ وُقِيَتْ 'وَقَيْت الشَّيء : إذا صُنْتَه وسَتَرْتَه عن الأذى، وحميته' شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ وُقِيتُمْ 'وَقَيْت الشَّيء : إذا صُنْتَه وسَتَرْتَه عن الأذى، وحميته' شَرَّهَا" ، وَعَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ، قَالَ : وَإِنَّا لَنَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَةً وَتَابَعَهُ أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، وَقَالَ : حَفْصٌ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِالمصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 1461)

"‎دَخَلَتِ امْرَأَةٌ النَّارَ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا ، فَلَمْ تُطْعِمْهَا ، وَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ" ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ، عَنْ سَعِيدٍ المَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ (ﷺ) مِثْلَهُالمصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 1461)

"‎نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَلَدَغَتْهُ فَلَدَغَتْهُ قرصته. نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِجَهَازِهِ بِجَهَازِهِ أمتعة سفره. فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا ، ثُمَّ أَمَرَ بِبَيْتِهَا فَأُحْرِقَ بِالنَّارِ ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ : فَهَلَّا فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً أي فهلا أحرقت النملة التي آذتك وحدها إذ لم يصدر جناية من غيرها نَمْلَةً فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً أي فهلا أحرقت النملة التي آذتك وحدها إذ لم يصدر جناية من غيرها وَاحِدَةً فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً أي فهلا أحرقت النملة التي آذتك وحدها إذ لم يصدر جناية من غيرها"المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 1462)