شرح حديث رقم 5644

setting

المصدر ممتد حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ المُنْذِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ ، مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) : "‎مَثَلُ المُؤْمِنِ كَمَثَلِ الخَامَةِ الخَامَةِ 'الخامة : الغضة اللينة من النبات' مِنَ الزَّرْعِ ، مِنْ حَيْثُ أَتَتْهَا الرِّيحُ كَفَأَتْهَا كَفَأَتْهَا أمالتها ، فَإِذَا اعْتَدَلَتْ تَكَفَّأُ تَكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ تقلب بالمصيبة أي المؤمن إذا أصابه بلاء رضي بقدر الله تعالى فإذا زال عنه قام واعتدل بشكر الله تعالى فانقلب البلاء خيرا ورحمة
'تكفأ : مال صدره إلى الأمام'
بِالْبَلاَءِ تَكَفَّأُ بِالْبَلاَءِ تقلب بالمصيبة أي المؤمن إذا أصابه بلاء رضي بقدر الله تعالى فإذا زال عنه قام واعتدل بشكر الله تعالى فانقلب البلاء خيرا ورحمة
'تكفأ : مال صدره إلى الأمام'
، وَالفَاجِرُ كَالأَرْزَةِ كَالأَرْزَةِ 'الأرزة : واحدة الأرز وهو شجر عظيم ، قيل هو الصنوبر' ، صَمَّاءَ صَمَّاءَ صلبة شديدة
'صماء : صلبة شديدة'
مُعْتَدِلَةً ، حَتَّى يَقْصِمَهَا يَقْصِمَهَا من القصم وهو الكسر مع الإبانة أي فصل الأجزاء عن بعضها اللَّهُ إِذَا شَاءَ"
المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 2549)