شرح حديث رقم 3467

setting

المصدر ممتد حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ تَلِيدٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ (ﷺ) :

"‎بَيْنَمَا كَلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ بِرَكِيَّةٍ 'الركية : البئر' ، كَادَ كَادَ 'كاد : أوشك وقرب' يَقْتُلُهُ العَطَشُ ، إِذْ رَأَتْهُ بَغِيٌّ بَغِيٌّ زانية.
'البغي : الزانية التي تجاهر بالزنا وتتكسب منه'
مِنْ بَغَايَا بَغَايَا 'البغايا : جمع بَغِيٍّ , وهي الزانية التي تجاهر بالزنا وتتكسب منه' بَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَنَزَعَتْ مُوقَهَا مُوقَهَا ما يلبس فوق الخف.
'الموق : الخف وهو جلد رقيق يلبس في القدم'
فَسَقَتْهُ فَغُفِرَ فَغُفِرَ لَهَا ما سبق منها من الزنا. لَهَا فَغُفِرَ لَهَا ما سبق منها من الزنا. بِهِ بِهِ بسبب سقيها له"
المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 1541)