CHAPITRE PREMIER . - De la création d'Adam et de sa postérité .

Hadith Du Chapitre

setting

Le mot salsâl , sourate 15 , verset 26 , signifie « de l'argile mélangée à dusable » et qui est sonore (salsala) comme l'est la poterie (quand on la frappe) . - On dit aussi muntin , qui a le même sens que salla « malodorant » (dont salsala est un synonyme) ; de même que l'on emploie l'expression sarra al-bâb ou sarsara pour signifier que la porte grince quand on la ferme et que l'on fait usage de kabkaba au lieu de kabba kabba Tout ce passage n'a d'autre objet que de fournir quelques exemples de racines sourdes qui sont devenues quadrilitères tout en conservant le même sens , par la simple répétition des deux premières lettres radicales . . - Les mots : fa-marrat-bihi , sourate 7 , verset 189 , signifient qu'elle qu'elle Il s'agit d'Eve . parcourut les étapes de la grossesse jusqu'à la délivrance . - L'expression an-lã tasjuda , sourate 7 , verset 12 , équivaut à an tasjuda .

Hadith Du Chapitre

setting

- De ces mots du Coran : { Lors ton Seigneur dit aux anges : « Je vais instituer un lieutenant sur la terre terre Le lieutenant dont il est question ici est Adam . Mais on interprète aussi ce passage en disant que Dieu placera successivement sur la terre des êtres qui s'y succéderont . Les génies occupaient la terre avant les enfants d'Adam , autrement dit : les hommes . } sourate 2 , verset 30 . - Ibn 'Abbâs explique les mots : lamma 'alayha hâfidh , sourate 86 , verset 4 , par illã 'alayhã hâfidh . - Fi kabad , sourate 90 , verset 4 , signifie (au dire d'Ibn 'Abbâs) fi shiddati khalq . - Wa riyâshan riyâshan Selon la leçon de Hafs , on lit rishan . , sourate 7 , verset 26 veut dire (d'après Ibn 'Abbâs) « et lafortune » . Suivant une autre opinion , les mots riyâsh et rish sont synonyme set désignent les vêtements extérieurs . - Mã tumnûn , sourate 56 , verset 58 , s'applique au sperme (qui est éjaculé) dans l'utérus des femmes . - Mujâhid explique les mots : innahu 'alâ raj'ihi la-qâdir , sourate 86 , verset 8 , par « Dieu a le pouvoir de faire revenir le sperme dans la verge » . - Tout ce que Dieu acréé a un shaf shaf Ce mot signifie d'ordinaire « pair » , opposé à impair . Ici il veut dire une chose qui est en regard d'une autre ou qui a besoin d'elle pour remplir son rôle ; tel le ciel par rapport à la terre . On explique encore le mot shaf par « le jour de l'égorgement des victimes » et watr par « le jour de 'Arafa » , au cours des cérémonies du pèlerinage . « un correspondant » ; ainsi le ciel est un correspondant (dela terre) . La chose impaire , watr , c'est Dieu . - Ces mots : fi ahsani taqwim , sourate 95 , verset 4 , signifient : « avec la plus belle structure » . - Les mots : asfala sâfilin , sourate 95 , verset 5 , veulent dire : « les plus inférieurs des infimes infimes Les uns pensent que , par ces mots , on a voulu désigner le fin fond des enfers ; d'autres estiment qu'il s'agit tout simplement de la décrépitude provenant de la vieillesse . , sauf ceux qui auront cru » . - Khusr , sourate 103 , verset 2 , est synonyme d' « erreur » . On a fait ensuite une restriction en disant : « sauf ceux qui ont cru » . - Läzib , sourate 37 , verset 11 est synonyme de lâzim . - Nunshi'akum , sourate56 , verset 61 , c'est-à-dire : « (Nous vous créerons) sous telle forme que nousvoudrons . » - Nusabbihu bi-hamdik , sourate 2 , verset 30 , signifie : « Nous proclamerons ta perfection » . - Abû al-Aliya , à propos de ces mots du Coran : fatalaqqâ Adamu min-rabbihi kalimâtin sourate 2 , verset 37 , dit que les paroles dont il s'agit sont : rabbânâ dhalamnâ anfusana , sourate 7 , verset 23 et que fa-azallahumä , sourate 2 , verset 36 , est synonyme de fa-stazallahumā . - Le verbe yatasannah , sourate 2 , verset 259 , a le sens de « être altéré , changé » . - Asin , sourate 47 , verset 15 , signifie « altéré » . - Le mot masnûn dans cespassages : hama'in masnûn , sourate 15 , verset 33 , a le sens de « altéré » , et hama' , pluriel de hamât , signifie de l'argile altérée (par un contact avec l'eau : c'est le limon) . - Yakhsifâni , sourate 7 , verset 22 , signifie qu'Adam et Eve « pressaient des pièces » formées de feuilles du Paradis , les assemblaient et les ajustaient les unes sur les autres afin de cacher leur nudité ; saw'âtihima est une métonymie pour farjayhimã . - Wa matâ'un ilâ hîn , sourate 7 , verset 24 , veut dire ici « jusqu'au Jour de la résurrection » . Le mot hîn chez les Arabes se dit du temps , quelle qu'en soit la durée . - Qabîluhu , sourate 7 , verset 27 équivaut à jiluhu , « celui qui était de la même tribu que lui » .

Hadith Numero 3326

setting

D'après Abû Hurayra ( qu'Allâh l'agrée ) , le Prophète (ﷺ) a dit

« Dieu a créé Adam avec une taille élevée de soixante coudées , puis Il a dit : « Va saluer les anges que voici et écoute les mots avec lesquels ils te salueront ; désormais , ce sera ta salutation et celle de tes descendants . - Que la paix soit sur vous , dit Adam . - Que la paix , répondirent-ils , soit sur toi , ainsi que la miséricorde de Dieu . » Ils ajoutèrent cette dernière expression . Quiconque entrera dans le Paradis y entrera avec la forme qu'avait Adam , bien que jusqu'ici la stature des hommes n'ait cessé d'aller en diminuant . »

Hadith Numero 3327

setting

Selon Abû Hurayra ( qu'Allâh l'agrée ) , l'Envoyé de Dieu (ﷺ) a dit

« Le premier groupe qui entrera dans le Paradis aura la beauté de la lune , la nuit de sa plénitude ; ceux qui y entreront ensuite seront plus brillants que les planètes dans le ciel , ils n'urineront pas , ils n'auront pas de défécations , ils ne cracheront pas , ils ne se moucheront pas . Leurs peignes seront en or , leur transpiration sentira le musc ; leurs brûle-parfums seront alimentés de aluwwa ou al-anjûj , c'est-à-dire la résine d'aloès . Ils auront pour épouses des houris aux grands yeux noirs . Ils auront tous la même apparence , étant pareils à leur ancêtre Adam , avec soixante coudées de taille . »

Hadith Numero 3328

setting

D'après Umm Salama , Umm Sulaym a dit

« Ô Envoyé de Dieu ! Dieu ne trouve rien d'indécent quand il s'agit de la vérité . La femme qui a eu une pollution nocturne doit-elle pratiquer la grande ablution ? - Oui , répondit le Prophète (ﷺ) , lorsqu'elle a vu du sperme (litt . : lorsqu'elle a vu l'eau) . » A ces mots , Umm Salama se mit à rire et dit : « (Comment ? ) la femme a du sperme ? - Et alors (s'il n'en était pas ainsi) , répliqua l'Envoye de Dieu (ﷺ) , comment l'enfant lui ressemblerait-il ? »

Hadith Numero 3329

setting

On rapporte que Anas ( qu'Allâh l'agrée ) a dit

« Quand 'Abd Allãh Ibn Salâm apprit l'arrivée à Médine de l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , il alla le trouver et lui dit : Je vais te poser trois questions qu'un prophète seul sait résoudre : 1° Quel sera le premier des prodromes de l'Heure (dernière) ? 2° Quel sera le premier mets que les bienheureux mangeront dans le Paradis ? 3° D'où vient que l'enfant ressemble à son père et tient aussi de ses oncles maternels ? - Gabriel , répondit l'Envoyé de Dieu (ﷺ) m'a renseigné tout à l'heure sur tout cela . » - « Alors , ajouta Anas , 'Abd Allâh dit : Mais cet ange-là est l'ennemi des juifs . » Ensuite l'Envoyé de Dieu (ﷺ) s'exprima en ces termes : « Le premier des prodromes de l'Heure consistera en un feu qui fera que les hommes de l'orient seront poussés à l'occident pour se rassembler . Le premier mets que les bien- heureux mangeront dans le Paradis sera une excroissance de foie de poisson . Pour ce qui est de la ressemblance de l'enfant , quand l'eau (le sperme) de l'homme qui couche avec la femme devance celle de la femme , l'enfant ressemble au père ; si l'eau de la femme devance (l'eau de l'homme) , l'enfant ressemble à la mère . » Alors 'Abd Allâh dit : « Je témoigne que tu es l'Envoyé de Dieu (ﷺ) » ; puis il ajouta : « O Envoyé de Dieu ! les juifs sont des êtres calomniateurs . S'ils apprennent ma conversion à l'islam avant que tu ne les aies interrogés à mon sujet , ils me calomnieront auprès de toi . » Les juifs étant venus ensuite trouver le Prophète (ﷺ) , et 'Abd Allah Ibn Salâm étant entré dans l'appartement de l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , celui-ci s'exprima en ces termes : « Quel homme est-ce donc que celui des vôtres qui a nom 'Abd Allãh Ibn Salâm ? - C'est , répondirent les juifs , le plus savant d'entre nous et le fils de celui d'entre nous qui était le plus savant ; il est aussi le meilleur meilleur Au lieu de akhyar , on lit aussi akhbar , et alors le sens serait : « le mieux informé d'entre nous et le fils du mieux informé d'entre nous » d'entre nous et le fils de celui qui était le meilleur d'entre nous . - Eh bien ! reprit l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , que penseriez-vous si 'Abd Allâh Ibn Salâm embrassait l'islam ? - Dieu le préserve de cela ! » s'écrièrent-ils . A ce moment , 'Abd Allãh , sortant de l'appartement , s'avança vers eux et dit : « Je témoigne qu'il n'y a de dieu que Dieu , je témoigne que Muhammad est l'Envoyé de Dieu . - (Cet homme , ) s'exclamèrent les juifs , est le plus mauvais d'entre nous et le fils du plus mauvais d'entre nous . » Puis ils dirent beaucoup de mal de lui .

Hadith Numero 3330

setting

D'après Abû Hurayra ( qu'Allâh l'agrée ) ,

le Prophète (ﷺ) a dit une chose semblable semblable Se référant au récit fait par Muhammad Ibn Râfi' , d'après 'Abd ar-Razzâq , d'après Ma'mar Ibn Rãshid , d'après Hammãm Ibn Munabbih , d'après Abũ Hurayra , cf . ch . 60/25 . , c'est-à-dire : « N'étaient les fils d'lsra'îl , la viande n'aurait jamais eu de mauvaise odeur ; n'était Eve , aucune femme n'aurait trompé son mari mari La raison en est qu'Eve , après avoir été tentée par Satan , aurait appelé Adam à manger de l'arbre paradisiaque . . »

Hadith Numero 3331

setting

On rapporte les paroles suivantes d'Abû Hurayra ( qu'Allâh l'agrée )

« L'Envoyé de Dieu (ﷺ) a dit : Soyez bienveillants à l'égard des femmes , car la femme a été créée d'une côte . Or ce qui est le plus recourbé dans la côte c'est sa partie supérieure . Si vous essayez de la redresser , vous la brisez , et si vous la laissez en paix , elle restera toujours recourbée . Soyez donc bienveillants à l'égard des femmes . »

Hadith Numero 3332

setting

Abd Allah (Ibn Mas'ûd) ( qu'Allâh l'agrée )

rapporte que l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , qui est le véridique et celui dont la véracité est reconnue , a dit : « Chacun de vous demeure dans le ventre de sa mère pendant quarante jours ; puis la matière se transforme en sang coagulé pendant un temps égal ; puis , pendant un temps encore égal , elle devient un morceau de chair . Après cela , Dieu lui envoie un ange avec quatre paroles . L'ange inscrit les œuvres (du futur être) , la date de sa mort , sa fortune ; il inscrit s'il doit être malheureux ou heureux ( dans dans l'au-delà Ou encore : « bon ou méchant (dans ce monde) » , ce qui en est la cause . l'au-delà dans l'au-delà Ou encore : « bon ou méchant (dans ce monde) » , ce qui en est la cause . ) , puis il lui insuffle l'âme . Tantôt l'être pratiquera les œuvres des gens du Feu jusqu'à ce qu'il n'en soit plus éloigné que d'une coudée , mais alors , l'écrit (de l'ange) prenant le dessus sur lui , il pratiquera les œuvres des gens du Paradis , et il entrera dans le Paradis . Tantôt l'être pratiquera les œuvres des gens du Paradis jusqu'au moment où il ne sera plus éloigné que d'une coudée du Paradis , mais alors , l'écrit prenant le dessus sur lui , il pratiquera les œuvres des gens du Feu , et il entrera en Enfer . »

Hadith Numero 3333

setting

D'après Anas Ibn Malik ( qu'Allâh l'agrée ) , le Prophète (ﷺ) a dit

« Dieu a confié le soin des utérus à un ange . Cet ange s'écrie : Seigneur , voilà une goutte (de sperme) ! - Seigneur , voilà du sang coagulé (ou : quelque chose qui s'accroche) ! - Seigneur voilà un morceau de chair ! Lorsque Dieu veut qu'un être soit créé , l'ange dit : Seigneur , un mâle ou une femelle ? Seigneur , sera-t-il malheureux ou heureux heureux Voir à ce sujet la note du hadîth précédent . ? Quelle sera sa fortune ? Quel sera le terme de sa vie ? L'ange écrit alors les réponses (au sujet de cet homme , dès le temps qu'il est) dans le ventre de sa mère . »

Hadith Numero 3334

setting

Anas ( qu'Allâh l'agrée ) attribue au Prophète (ﷺ) ces mots

« Certes (au Jour de la résurrection) , Dieu dira à celui des réprouvés qui subira le supplice le plus léger léger Ce serait dit-on , Abû Talib . : Si tu possédais tout ce qui est sur la terre le donnerais-tu pour te racheter (de l'Enfer) ? - Oui , répondra-t-il . - Pour- tant , pendant que tu étais dans les reins d'Adam d'Adam Cf . Coran 7/172 . , Je t'avais demandé quelque chose de plus aisé que cela , (puisque je demandais) que tu ne M'associes aucune chose . (Mais une fois sur terre) Tu as refusé toute autre chose que l'associationnisme .

Hadith Numero 3335

setting

D'après 'Abd Allâh (Ibn Mas'ûd) , l'Envoyé de Dieu (ﷺ) a dit

« Aucun être humain n'est tué injustement sans que la responsabilité de son sang ne rejaillisse sur le premier fils d'Adam (Caïn) , puisque c'est lui qui , le premier , a pratiqué le meurtre . »