شرح حديث رقم 5090

حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ (ﷺ) قَالَ : تُنْكَحُ تُنْكَحُ تتزوج ويرغب فيها المَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ لِأَرْبَعٍ لأجل خصال أربع مجتمعة أومنفردة : لِمَالِهَا وَلِحَسَبِهَا وَلِحَسَبِهَا هو ما يعده الناس من مفاخر الآباء وشرفهم
'الحسب : الشرف بالآباء وما يعده الناس من مفاخرهم' وَجَمَالِهَا وَلِدِينِهَا ، فَاظْفَرْ فَاظْفَرْ من الظفر وهو غاية البغية ونهاية المطلوب
'فاظفر بذات الدين : اطلبها حتى تفوز بها وتكون محصلا بها غاية المطلوب' بِذَاتِ الدِّينِ ، تَرِبَتْ تَرِبَتْ يَدَاكَ هو في الأصل دعاء معناه لصقت يداك بالتراب أي افتقرت ولكن العرب أصبحت تستعمله للتعجب والحث على الشيء وهذا هو المراد هنا[
'ترب : دعاء بالربح والفوز وقد تطلق للتعجب أو للدعاء على الشخص أو للمعاتبة' يَدَاكَ تَرِبَتْ يَدَاكَ هو في الأصل دعاء معناه لصقت يداك بالتراب أي افتقرت ولكن العرب أصبحت تستعمله للتعجب والحث على الشيء وهذا هو المراد هنا[
'ترب : دعاء بالربح والفوز وقد تطلق للتعجب أو للدعاء على الشخص أو للمعاتبة'المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 2309)