شرح حديث رقم 3865

لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عِنْدَ دَارِهِ ، وَقَالُوا : صَبَا صَبَا 'صبأ الرجل وصبا : ترك دين قومه ودان بآخر' عُمَرُ وَأَنَا غُلاَمٌ ، فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِي ، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ قَبَاءٌ ثوب يلبس فوق الثياب.
'القَبَاء : ثوب يلبس فوق الثياب والجمع أقبية' مِنْ دِيبَاجٍ دِيبَاجٍ نوع من الثياب لحمته وسداه حرير أي نسجه من الحرير الخالص.
'الديباج : هو الثِّيابُ المُتَّخذة من الإبْرِيسَم أي الحرير الرقيق' ، فَقَالَ : قَدْ صَبَا صَبَا 'صبأ الرجل وصبا : ترك دين قومه ودان بآخر' عُمَرُ فَمَا فَمَا ذَاكَ أي فلا بأس ولا اعتراض عليه. ذَاكَ فَمَا ذَاكَ أي فلا بأس ولا اعتراض عليه. ، فَأَنَا لَهُ جَارٌ جَارٌ أحفظه وأحميه من أن يظلمه أحد. ، قَالَ : فَرَأَيْتُ النَّاسَ تَصَدَّعُوا تَصَدَّعُوا عَنْهُ تفرقوا
'تصدع : تفرق' عَنْهُ تَصَدَّعُوا عَنْهُ تفرقوا
'تصدع : تفرق' فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : العَاصِ بْنُ وَائِلٍالمصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 1693)