شرح حديث رقم 2421

أَنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ ، وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ ، اخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ (ﷺ) فِي ابْنِ أَمَةِ أَمَةِ 'الأمة : الجارية المملوكة' زَمْعَةَ ، فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْصَانِي أَخِي إِذَا قَدِمْتُ أَنْ أَنْظُرَ أَنْظُرَ 'الإنظار : التأخير والإمهال' ابْنَ أَمَةِ أَمَةِ 'الأمة : الجارية المملوكة' زَمْعَةَ ، فَأَقْبِضَهُ فَأَقْبِضَهُ 'القَبْض : الأخْذُ بجميع الكَفّ ، والإمساك ، والتمكن من الشيء واستيفاء الحقوق، والضم' ، فَإِنَّهُ ابْنِي ، وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَمَةِ 'الأمة : الجارية المملوكة' أَبِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي ، فَرَأَى النَّبِيُّ (ﷺ) شَبَهًا بَيِّنًا بَيِّنًا 'البين : الواضح الظاهر الجلي' بِعُتْبَةَ بِعُتْبَةَ 'العتبة : الدرجة ، والمعنى أنها ليست بالدرجة التي تعرفها في بيت أمك' ، فَقَالَ : "‎هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ، الوَلَدُ لِلْفِرَاشِ لِلْفِرَاشِ 'الولد للفراش : أي لصاحب الفراش وهو الزوج أو المولى' ، وَاحْتَجِبِي وَاحْتَجِبِي 'احتجبت : استترت وأسدلت دونها الحجاب والستار وأرخته بينها وبين الناس' مِنْهُ يَا سَوْدَةُ"المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 1058)