Hadith Numero 3207

Je me trouvais auprès de la Ka'ba dans un état intermédiaire entre la veille et le sommeil , lorsqu'on cria : L'homme qui se trouve entre les deux autres ! On apporta alors vers moi un bassin d'or rempli de sagesse et de foi ; on me fendit le corps du sternum au bas-ventre ; puis on me lava la poitrine avec de l'eau de Zamzam , et on la remplit ensuite de sagesse et de foi . Une monture blanche me fut amenée , plus petite que le mulet , plus grande que l'âne : c'était Burãq ; et alors je partis avec Gabriel jusqu'au ciel le plus rapproché . - Qui est là ? demanda-t-on . - Gabriel , répondit mon guide . - Et qui t'accompagne ? - Muhammad . - A-t-il donc été mandé ? - Oui . - Qu'il soit donc le bienvenu ! Son arrivée ici est heureuse . Je fus conduit alors vers Adam , et je le saluai . - Sois le bienvenu , me répondit-il , comme mon fils et comme prophète . Après quoi nous montâmes au deuxième ciel . - Qui est là ? demanda-t-on . - Gabriel , répondit mon guide . - Et qui t'accompagne ? - Muhammad . - A-t-il donc été mandé ? - Oui . - Qu'il soit donc le bienvenu ! Son arrivée ici est heureuse . Puis je fus conduit vers Jésus et Jean , qui me dirent : Sois le bienvenu comme frère et comme prophète . Après quoi nous montâmes au troisième ciel . - Qui est là ? demanda-t-on . - Gabriel , répondit mon guide . - Et qui t'accompagne ? - Muhammad . - A-t-il donc été mandé ? - Oui . - Qu'il soit donc le bienvenu ! son arrivée ici est heureuse ; et je m'en allai alors vers Joseph , que je saluai . - Sois le bienvenu , me dit-il , comme frère et comme prophète ! Nous montâmes alors au quatrième ciel . - Qui est là ? demanda-t-on . - Gabriel , répondit mon guide . - Et qui t'accompagne ? - Muhammad . - A-t-il donc été mandé ? - Oui . - Qu'il soit donc le bienvenu ! son arrivée ici est heureuse ; et je m'en allai alors vers Idrîs , que je saluai . - Sois le bienvenu , me dit-il , comme frère et comme prophète . Puis nous montâmes au cinquième ciel . - Qui est là ? demanda-t-on . - Gabriel , répondit mon guide . - Et qui t'accompagne ? - Muhammad . - A-t-il donc été mandé ? - Oui . - Qu'il soit donc le bienvenu ! son arrivée ici est heureuse ; et nous nous rendîmes vers Aaron , que je saluai . - Sois le bienvenu , me répondit-il , comme frère et comme prophète ! Puis nous montâmes au sixième ciel . - Qui est là ? demanda-t-on . - Gabriel , répondit mon guide . - Et qui t'accompagne ? - Muhammad . - Et il a été mandé ? Qu'il soit donc le bienvenu ! son arrivée ici est heureuse ; et je me rendis vers Moïse , que je saluai . - Sois le bienvenu , me répondit-il , comme frère et comme prophète , et , lorsque j'eus passé devant lui , il se mit à pleurer . - Qu'est-ce qui te fait pleurer ? lui demanda-t-on . - Ô Seigneur , répondit-il , ce jeune homme a été envoyé aux hommes après moi ; et pourtant il y aura plus de gens de sa communauté que de gens de la mienne à entrer en Paradis . Puis nous montâmes au septième ciel . - Qui est là ? demanda-t-on . - Gabriel . - Et qui t'accompagne ? - Muhammad . - A-t-il donc été mandé ? - Oui . - Qu'il soit donc le bienvenu ! son arrivée ici est heureuse . Et je me rendis vers Abraham , que je saluai . - Sois le bienvenu , me répondit-il , comme fils et comme prophète . Et alors me fut montrée la Maison fréquentée ; j'interrogeai sur elle Gabriel , qui me dit : C'est la Maison fréquentée ; chaque jour , soixante-dix mille anges y font la prière ; et , après en être sortis , ils n'y reviennent plus ; c'est la dernière fois qu'il leur est donné d'y entrer . Et me fut montré le Lotus de la limite ; ses fruits sont comme des cruches de Hajar , ses feuilles comme des oreilles d'éléphants ; et à son pied coulent quatre fleuves , deux au grand jour , et deux à l'intérieur du sol . J'interrogeai Gabriel , qui me dit : Les deux qui coulent à l'intérieur du sol ont leur cours dans le Paradis ; et , quant à ceux qui coulent au grand jour , ce sont le Nil et l'Euphrate . Ensuite il me fut prescrit cinquante prières . Je m'en retournai ; mais Moïse , lorsque j'arrivai à lui , me demanda : Qu'as-tu fait ? - Il m'a été prescrit , lui dis-je , cinquante prières . - Je connais mieux que toi les hommes ; je me suis employé avec la dernière énergie au gouvernement des Banû Israël ; or cette prescription est au-dessus des forces de ta communauté ; retourne vers Ton Seigneur et demande-lui (une diminution) . Je retournai , et je demandai ; et Dieu me prescrivit quarante prières . Une deuxième fois , Moïse me tint les mêmes propos , et les prières furent réduites à trente ; puis une troisième , et elles furent réduites à vingt ; puis une quatrième , et elles furent réduites à dix . Je retournai vers Moïse , qui me tint encore les mêmes propos ; et les prières furent réduites à cinq . Je retournai vers Moïse . - Qu'as-tu obtenu ? me demanda-t-il . - Dieu a réduit à cinq prières , répondis-je ; et là-dessus Moïse me tint les mêmes propos . - J'ai acquiescé (à la prescription) , lui répondis-je . Et alors on entendit dire : J'ai prescrit irrévocablement ; J'ai allégé la tâche de Mes serviteurs ; et Je considère pour la rétribution une bonne action comme dix bonnes actions . » In fine , indication que la mention de la « Maison fréquentée » , dans ce hadîth , est une interpolation , prise à un autre hadîth avec un autre isnâd .