Hadith Numero 2703

setting

Anas ( qu'Allâh l'agrée ) rapporte

que ar-Rubayyi' , qui était la fille d'an- Nadr , avait brisé une dent incisive d'une jeune fille . Les parents d'ar- Rubayyi demandèrent qu'on acceptât la composition et qu'on pardonnât ; mais les parents de la jeune fille refusèrent . On alla alors trouver le Prophète (ﷺ) qui ordonna le talion . « Ô Envoyé de Dieu , dit Anas Ibn an- Nadr , voudrais-tu que l'on brisât une dent d'ar-Rubayyi' ? Par Celui qui t'a envoyé apporter la Vérité on ne brisera pas sa dent . - Ô Anas , répondit le Prophète , le (jugement du) Livre de Dieu est le talion . » Les parents de la jeune fille consentirent alors à pardonner . Alors le Prophète (ﷺ) dit : « Certes , parmi les serviteurs de Dieu , il en est que Dieu dégage des serments qu'ils ont faits en Son nom . » In fine , indication de la variante : Ils consentirent à accepter la composition (al-arsh) .