Yakfulu à la première et à la deuxième forme a le même sens ; wajihan = sharifan (verset 45) . - Le mot Messie , d'après Ibrâhîm (an-Nakha'î) , signifie « très véridique » , siddiq . - Mujâhid a dit : « al-kahl = al-halim (verset 46) ; akmah (verset 49) est celui qui voit le jour et ne voit pas la nuit (héméralope) . » Suivant d'autres ce mot signifie « aveugle de naissance » .
D'après Abû Mûsâ al-Ash'arî , le Prophète (ﷺ) a dit
La supériorité de 'A'isha sur les autres femmes est comme la supériorité du tharid sur tous les autres mets . Il y a eu un grand nombre d'hommes parfaits , mais aucune femme n'a été parfaite à l'exclusion de Marie , fille de 'Imrân et de Âsiya , femme de Pharaon . 729 »
Saîd Ibn al-Musayyab rapporte qu'Abû Hurayra ( qu'Allâh l'agrée ) a entendu l'Envoyé de Dieu (ﷺ) dire
« Les femmes de la tribu des Quraysh sont les meilleures des femmes qui montent à chameau ; elles sont les plus tendres avec leurs enfants et les plus ménagères des deniers de leurs maris . » A la suite de ces paroles , Abû Hurayra ( qu'Allâh l'agrée ) ajoutait : « Marie , fille de "Imrân , ne monta pas une seule fois à chameau . » Confirmation du hadîth par un autre isnad .