CHAPITRE 8 - De l'histoire de Gog et de Magog

- De ces mots du Coran : { . . . Ô Dhû al-Qarnayn , Gog et Magog font dégât sur la terre } sourate 18 , verset 94 . - De ces mots du Coran : { On l'interroge sur Dhû al-Qarnayn . Dis : « Je vais vous réciter de son histoire ce qu'il faut en rappeler » } . - { Nous l'avons conforté sur la terre , lui donnant sur toute chose des prises . Il suivit une prise . . . } sourate 18 , versets 83 et 84 , (sababan est synonyme de tarîqan) jusqu'à ces mots : { Apportez-moi des blocs de fer (zubur , pluriel de zubra signifie : « morceau » ) jusqu'à ce qu'ayant comblé l'écart entre les deux falaises . . . } sourate 18 , verset 96 , (D'après Ibn 'Abbâs , sadaf est synonyme de jabal , « montagne » ; sudd a également le même sens , au verset 92 , et kharjan , au verset 94 , est synonyme de ajr ( « salaire » ) ; - { . . . il dit (aux ouvriers) : « Soufflez ! » et cela jusqu'à ce qu'il en fit du feu . Il dit : « Apportez-moi du qitr , pour que j'en verse dessus la fonte » . . . } (Le mot qitr signifie « du plomb » ; suivant certains cependant il désigne « le fer » et suivant d'autres « le cuivre jaune (sufr) » ; pour Ibn 'Abbâs , c'est du cuivre . ) - { . . . Gog et Magog ne purent l'escalader (le rempart) ni le percer . . . } sourate 18 , verset 97 ; (an yadhharühu est synonyme de ya'lühu ; is- tâ'û est pour istatã'û . ) - { . . . Dhû al-Qarnayn dit : « C'est là une miséricorde de mon Seigneur . . . } sourate 18 , verset 98 ; - { . . . Quand la promesse de mon Seigneur viendra , Il le nivellera . . . } ja'alahu dakkan 624 , signifie « coller par terre » ; - une chamelle dakkã' est celle qui n'a pas de bosse ; dakdâk a le même sens en parlant d'une terre rapportée devenue dure et tassée . ) - { . . . La promesse de mon Seigneur est vérité . » Ce Jour-là nous laisserons les uns déferler sur les autres . . . } sourate 18 , versets 98 et 99 . - { Avant qu'elle ne soit ouverte à Gog et Magog et qu'ils ne déboulent de toutes les collines } sourate 21 , verset 96 . - Qatâda dit que hadab , « éminence » , est synonyme de akama . - Un homme dit au Prophète (ﷺ) : « J'ai vu la barrière (as-sadd) , elle ressemblait à un châle (bord) rayé (alternativement de rouge et de noir) . » Le Prophète répondit : « Tu l'as vue . »

que le Prophète (az) entra chez elle tout effrayé en disant : « Il n'y a de dieu que Dieu ; malheur aux Arabes qui sont sous le coup d'un danger prochain . Aujourd'hui il s'est produit dans le mur de Gog et de Magog une fissure de cette grandeur . » Et , ce disant , il fit un cercle avec le pouce et le doigt qui suit (l'index) . - « Ô Envoyé de Dieu , demanda alors Zaynab , fille de Jahsh , allons-nous donc périr , alors qu'il y a parmi nous des gens vertueux ? - Oui , répondit-il , si les turpitudes deviennent nombreuses . »

« Dieu a ouvert le mur de Gog et de Magog de cette quantité . » Puis il fit de ses doigts , le signe indiquant quatre-vingt-dix 625 .

« Dieu - qu'll soit exalté - appellera Adam . - me voilà devant Toi , répondra celui-ci , me voilà devant Toi ; plus que jamais , me voilà appliqué à la recherche de Ton agrément , car le bien est entre Tes mains . - Fais sortir ceux qui sont destinés à l'Enfer , lui dira Dieu . - A combien s'élève le lot de l'Enfer ? répondra Adam . - A neuf cent quatre-vingt-dix-neuf sur mille , répliquera Dieu . Alors les enfants prendront des cheveux blancs , les femelles pleines mettront bas et tu verras les hommes semblables à des gens ivres , bien qu'ils ne soient point ivres en réalité . Mais le châtiment de Dieu est terrible 626 . Alors les Compagnons dirent : Ô Envoyé de Dieu , qui , d'entre nous , sera l'unique (le millième) ? - Ce sera un homme d'entre vous et les neuf cent quatre-vingt-dix-neuf autres 627 seront des gens de Gog et de Magog , répondit le Prophète qui ajouta : Par Celui qui tient mon âme entre Ses mains , j'espère que vous formerez le quart des bienheureux dans le Paradis . Nous nous écriâmes alors : Dieu est plus grand ! - J'espère , reprit-il , que vous formerez le tiers des bienheureux dans le Paradis . - Dieu est plus grand , dîmes-nous encore . - J'espère que vous formerez la moitié des bienheureux du Paradis . Et pour la troisième nous proclamâmes que Dieu est plus grand . - (Au Jour de la résurrection) Vous ne serez au milieu de la foule que comme un poil noir sur la peau d'un taureau blanc - ou suivant une variante - comme un poil blanc sur la peau d'un taureau noir . »