Chapter: The prohibition of betrayal

When Allah will gather together, on the Day of Judgment, all the earlier and later generations of mankind, a flag will be raised (to mark off) every person guilty of breach of faith, and it will be announced that this is the perfidy of so and so, son of so and so (to attract the attention of people to his guilt).

This hadith has been narrated on the authority of Ibn Umar through some other Chains of transmitters.

Allah will set up a flag for every person guilty of breach of faith on the Day of Judgment, and it will be announced: Look, this is the perfidy of so and so.

There will be a flag for every perfidious person on the Day of Judgment.

There will be a flag for every perfidious person on the Day of Judgment, and it would be said: Here is the perfidy of so and so.

This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with a slight variation of wording.

There will be for every perfidious person on the Day of Judgment a flag by which he will be recognised. It will be announced: Here is the breach of faith of so and so.

There would be a flag for every perfidious person on the Day of Judgment by which he will be recognised.

On the Day of Judgment there will be a flag fixed behind the buttocks of every person guilty of the breach of faith.

On the Day of Judgment there will be a flag for every person guilty of the breach of faith. It will be raised in proportion to the extent of his guilt; and there is no guilt of treachery more serious than the one committed by the ruler of men.