بَابٌ : المَيِّتُ يَسْمَعُ خَفْقَ النِّعَالِ

"‎العَبْدُ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ ، وَتُوُلِّيَ وَتُوُلِّيَ تولى مشيعوه وذهبوا.
'تُوُلِّي : غودر وترك وحيدا' وَذَهَبَ أَصْحَابُهُ حَتَّى إِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ قَرْعَ 'قرع النعال : صوتها عند المشي' نِعَالِهِمْ ، أَتَاهُ مَلَكَانِ ، فَأَقْعَدَاهُ ، فَيَقُولاَنِ لَهُ : مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ مُحَمَّدٍ (ﷺ) ؟ فَيَقُولُ : أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ ، فَيُقَالُ : انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الجَنَّةِ" ، قَالَ النَّبِيُّ (ﷺ) : "‎فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا ، وَأَمَّا الكَافِرُ - أَوِ المُنَافِقُ - فَيَقُولُ : لاَ أَدْرِي ، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ ، فَيُقَالُ : لاَ دَرَيْتَ دَرَيْتَ 'لا دريت : دعاء عليه والمعنى لا كنت داريا ، فلا توفق في هذا الموقف ولا تنتفع بما كنت تسمع أو تقرأ' وَلاَ تَلَيْتَ تَلَيْتَ دعاء عليه أي لا كنت داريا ولا تاليا فلا توفق في هذا الموقف ولا تنتفع بما كنت تسمع أو تقرأ. ، ثُمَّ يُضْرَبُ بِمِطْرَقَةٍ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً بَيْنَ أُذُنَيْهِ ، فَيَصِيحُ صَيْحَةً صَيْحَةً 'الصياح : الصراخ' يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ يَلِيهِ من ملائكة وغيرهم.
'يلي : يكون قريبا منه' إِلَّا الثَّقَلَيْنِ الثَّقَلَيْنِ الإنس والجن سموا بذلك لثقلهم على الأرض.
'الثقلان : الإنس والجن'"المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 590)