بَابُ آنِيَةِ المَجُوسِ وَالمَيْتَةِ

شرح حديث رقم 5496

setting

أَتَيْتُ النَّبِيَّ (ﷺ) ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الكِتَابِ ، فَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ ، وَبِأَرْضِ صَيْدٍ ، أَصِيدُ بِقَوْسِي بِقَوْسِي 'القوس : آلة على هيئة هلال ترمى بها السهام' ، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي المُعَلَّمِ المُعَلَّمِ 'المعلَّم : المدرب على الصيد' وَبِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ (ﷺ) : أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ أَهْلِ كِتَابٍ : فَلاَ تَأْكُلُوا فِي آنِيَتِهِمْ إِلَّا أَنْ لاَ تَجِدُوا بُدًّا بُدًّا فراقا منه
' بد : مفر ومحالة'
، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا بُدًّا بُدًّا فراقا منه
' بد : مفر ومحالة'
فَاغْسِلُوهَا وَكُلُوا ، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ صَيْدٍ : فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ المُعَلَّمِ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَكُلْ ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ ذَكَاتَهُ 'الذكاة : الذبح والنحر' فَكُلْهُالمصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 2490)

شرح حديث رقم 5497

setting

لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ ، أَوْقَدُوا النِّيرَانَ ، قَالَ النَّبِيُّ (ﷺ) : عَلاَمَ أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ؟ قَالُوا : لُحُومِ الحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ الإِنْسِيَّةِ 'الإنسية : التي تألف البيوت ولها أصحاب' ، قَالَ : أَهْرِيقُوا أَهْرِيقُوا 'الإراقة والهراقة : صب وسيلان الماء وكل مائع بشدة' مَا فِيهَا ، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ القَوْمِ ، فَقَالَ : نُهَرِيقُ نُهَرِيقُ 'نهريق : نسيل ونريق ونسكب' مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ (ﷺ) : أَوْ ذَاكَالمصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 2490)