بَابُ { وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا }[الإسراء : 110]

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : { وَلَا تَجْهَرْ تَجْهَرْ ترفع صوتك أكثر مما يحتاج إليه. بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ تُخَافِتْ تسر. بِهَا }[الإسراء : 110] قَالَ : نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ ، كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالقُرْآنِ ، فَإِذَا سَمِعَهُ المُشْرِكُونَ سَبُّوا القُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ ، فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ (ﷺ) : { وَلَا تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ }[الإسراء : 110] أَيْ بِقِرَاءَتِكَ ، فَيَسْمَعَ المُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا القُرْآنَ { وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }[الإسراء : 110] عَنْ أَصْحَابِكَ فَلاَ تُسْمِعْهُمْ ، { وَ ابْتَغِ ابْتَغِ اقصد. بَيْنَ بَيْنَ ذَلِكَ بين الجهر والسر. ذَلِكَ بَيْنَ ذَلِكَ بين الجهر والسر. سَبِيلًا سَبِيلًا طريقا وسطا معتدلا }[الإسراء : 110]المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 2080)

أُنْزِلَ ذَلِكَ ذَلِكَ إشارة إلى قوله تعالى { ولا تجهر بصلاتك } . فِي الدُّعَاءِ الدُّعَاءِ وسمي صلاة لأنه جزء منها أو لأن المعنى اللغوي للصلاة الدعاءالمصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 2081)