بَابُ مَنْ سَمَّى النِّفَاسَ حَيْضًا حَيْضًا 'الحيض : الدورة التي ينزل فيها الدم من رحم الأنثى في أيام معلومة من كل شهر' ، وَالْحَيْضَ الْحَيْضَ 'الحيضة : اسم مرة وهو عبارة عن نزول الدم على المرأة في أيام معلومة من شهر' نِفَاسًا

أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهَا قَالَتْ : بَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ (ﷺ) ، مُضْطَجِعَةٌ فِي خَمِيصَةٍ خَمِيصَةٍ 'الخميصة : ثوب أسود أو أحمر له أعلام' ، إِذْ حِضْتُ حِضْتُ 'الحيض : الدورة التي ينزل فيها الدم من رحم الأنثى في أيام معلومة من كل شهر' ، فَانْسَلَلْتُ فَانْسَلَلْتُ 'الانسلال : الخروج والانسحاب برفق في خفية' ، فَأَخَذْتُ ثِيَابَ حِيضَتِي حِيضَتِي 'الحيضة : اسم مرة وهو عبارة عن نزول الدم على المرأة في أيام معلومة من شهر' ، قَالَ : "‎ أَنُفِسْتِ أَنُفِسْتِ 'نفست : حاضت أو وضعت مولودها'" قُلْتُ : نَعَمْ ، فَدَعَانِي ، فَاضْطَجَعْتُ مَعَهُ فِي الْخَمِيلَةِ الْخَمِيلَةِ هي الخميصة أو هي ثوب له خمل وهدب.
'الخميل والخَمِيلة : القطيفة ذات الأهداب'المصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 151)