شرح حديث رقم 886

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ ، رَأَى حُلَّةً حُلَّةً إزاء ورداء.
'الحُلَّة : ثوبَان من جنس واحد' سِيَرَاءَ سِيَرَاءَ ذات خطوط وقد كانت من الحرير.
'السِيرَاء بكسر السين وفتح الياء والمد : نَوْع من البُرُودِ والثياب يُخالِطه حَرير' عِنْدَ بَابِ المَسْجِدِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ ، فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ وَلِلْوَفْدِ جمع وافد وهو القادم أو هو من كان مرسلا من قومه نائبا عنهم. إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) : "‎إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ خَلاَقَ 'الخلاق : الحظ والنصيب' لَهُ فِي الآخِرَةِ" ، ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ (ﷺ) مِنْهَا حُلَلٌ حُلَلٌ 'الحلل : جمع الحُلَّة وهي ثوبَان من جنس واحد' ، فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، مِنْهَا حُلَّةً حُلَّةً إزاء ورداء.
'الحُلَّة : ثوبَان من جنس واحد' ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ عُطَارِدٍ هو ابن حاجب صاحب الحلة التي كانت تباع. مَا قُلْتَ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ) : "‎إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا" ، فَكَسَاهَا عُمَرُ بْنُ الخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَخًا أَخًا لَهُ من أمه وهو عثمان بن حكيم لَهُ أَخًا لَهُ من أمه وهو عثمان بن حكيم بِمَكَّةَ مُشْرِكًاالمصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 400)