Hadith Du Chapitre

- Mujâhid explique fasl al-khitâb par « comprendre la décision à rendre » . - { L'histoire l'est-elle venue des plaideurs [ . . . ] (Juge entre nous dans le Vrai , ) sans transgression . . . } lã tushtit = lâ tusrif { . . . guide-nous au droit de la voie . . . } (versets 22 et 23) . - { . . . Celui-ci , qui est mon frère , possède quatre-vingt-dix-neuf brebis et moi je n'en ai qu'une } dans ce verset , na'ja « brebis signifie une femme ; { Il m'a dit : « Confie-la moi » } akfilnîhã , comme dans : wa kafalahã zakariyya { Zacharie la prit sous sa responsabilité } sourate 3 , verset 37 , kafala signifie réunir à soi ; { . . . et m'a tenu discours de maître . . . } (sourate 38 , verset 23) 'azzanî = ghalabani , « il a eu le dessus sur moi dans la discussion » , on se sert dans le même sens de ja'alahu 'azîzan et de a'azza (4ème forme) , al-khitâb a ici le sens de « discussion » , conférence , muhawâra ; { . . . (David) dit : « Il fut injuste à ton égard en te demandant ta brebis en plus des siennes . Bien des partenaires . . . } khulațã' est synonyme de shurakä' « les associés » { . . . se font injure l'un à l'autre [ . . . ] Soudain David pensa que Nous n'avons fait que le tenter . . . } fatannâhu signifie mettre à l'épreuve , 'Umar le lisait (à la 2eme forme) fattannâhu { . . . Il demanda pardon à son Seigneur , tomba prosterné dans la repentance } (verset 24) .