« On parlait d'allumer des feux, de se servir de crécelles; on rappelait ce que faisaient les chrétiens et les juifs, quand Bilal reçut l'ordre de faire l'appel à la prière, deux fois pour le premier appel dit adhân, une fois pour le second dit iqâma iqâma L'appel à la prière se compose de deux parties: la première, qui conserve le nom général de adhân, se répète deux fois, sauf la formule initiale, que l'on dit quatre fois; la seconde partie, qui sera désignée ici sous le nom de « second appel », se nomme iqâma et ne se prononce qu'une fois, excepté la partie finale : « L'heure de la prière est venue », que l'on répète deux fois.