CHAPITRE 51 - De la retenue qu'il convient de garder en matière de mendicité

certains individus des Ansâr vinrent demander l'aumône à l'Envoyé de Dieu (ﷺ) . Celui-ci leur ayant donné , ils demandèrent de nouveau une seconde , puis une troisième fois , le Prophète donnant toujours jusqu'à ce qu'il eût épuisé tout ce qu'il avait . « Voilà tous les biens que j'ai à disposition , dit alors le Prophète , et je n'en ai rien mis en réserve pour d'autres . Celui qui demandera de se contenter , Dieu le contentera ; celui qui demandera de se suffire à soi , Dieu lui suffira ; celui qui cherchera à être patient , Dieu le rendra patient . Le don que chacun de vous reçoit n'est ni meilleur , ni plus avantageux que la patience . »

« J'en jure par Celui qui tient mon âme entre Ses mains , il vaudrait mieux que chacun de vous prit une corde et allât faire du bois qu'il rapporterait sur son dos , plutôt que de se rendre auprès de quelqu'un pour mendier , que celui à qui il s'adresse lui donne ou lui refuse . »

« Il vaudrait mieux que chacun de vous prît une corde , rapportät de la montagne une charge de bois sur son dos afin de la vendre et que Dieu sauve sa sa face Sauve sa face : le mette à l'abri du besoin . face sa face Sauve sa face : le mette à l'abri du besoin . , plutôt que de demander aux gens , que ceux-ci lui donnent ou lui refusent . »

« Je sollicitai l'Envoyé de Dieu (ﷺ) ; il me donna quelque chose ; je lui demandai une seconde et une troisième fois , et chaque fois il me donna , puis il me dit : « O Hakim , cet argent est chose belle à voir et agréable . Celui qui le prend sans avidité , il sera pour lui une source de bénédiction ; mais celui qui le prend par avidité n'en profitera pas ; il sera comme celui qui mange sans se rassasier . La main la plus haute vaut mieux que la main la plus basse . - O Envoyé de Dieu , répondis-je , j'en jure par Celui qui t'a envoyé en tant que porteur de la vérité , dorénavant je ne demanderai plus rien à personne jusqu'au jour où je quitterai ce monde . » « Abû Bakr ( qu'Allâh l'agrée ) ayant ensuite offert à Hakim de lui donner quelque chose , celui-ci refusa de l'accepter . Plus tard , 'Umar ( qu'Allâh l'agrée ) ayant fait venir Hakim pour lui donner quelque chose , celui-ci refusa de l'accepter . Alors 'Umar dit : Je vous prends à témoins , ô communauté des musulmans , que Hakim , à qui j'ai offert ce qui lui revenait de sa part de butin , a refusé de la prendre . Hakim , en effet , après son aventure avec le Prophète (ﷺ) , n'accepta plus rien de personne jusqu'à sa mort . »