CHAPITRE 35 - Comment disparaîtra la science.

« Vois ce qui existe de l'enseignement (hadith) de l'Envoyé de Dieu ; mets-le par écrit, car je crains la disparition de la science ainsi que celle des savants. N'accepte aucun enseignement (hadith) qui ne vienne du Prophète . Qu'on répande la science, qu'on se réunisse en assemblée afin d'instruire ceux qui ne savent pas. Car certes la science ne périra que le jour où elle sera occulte occulte L'édition de Krehl indique un isnâd différent pour la partie de ce hadith commençant à « Umar Ibn 'Abd al-'Aziz» et finissant à ces mots: « que celle des savants ». Le mot traduit par « disparition » signifie « enlèvement ».

« J'ai entendu l'Envoyé de Dieu dire : « Dieu ne saisira pas la la science Le mot arabe gabd se rend en français par le vocable « saisir » employé notamment dans l'expression : « la mort saisit l'homme ». science la science Le mot arabe gabd se rend en français par le vocable « saisir » employé notamment dans l'expression : « la mort saisit l'homme ». en l'enlevant directement aux hommes (litt. : aux serviteurs) , mais Il la saisira en se saisissant des des savants C'est-à-dire : en les faisant mourir. savants des savants C'est-à-dire : en les faisant mourir. , jusqu'à ce qu'il n'en reste plus un. Alors les hommes prendront pour chefs des ignorants qui , interrogés , répondront sans la moindre science , s'égarant eux-mêmes ainsi et égarant les autres. » Isnâd différent.