CHAPITRE 30 - Du deuil que prend la femme pour d'autres que son mari

« Umm 'Atiyya ( qu'Allâh l'agrée ) avait perdu un fils . Le troisième jour après la mort de son enfant , elle demanda un parfum de couleur jaune et s'en oignit en disant : On nous a interdit de porter le deuil plus de trois jours , à moins qu'il ne s'agit de la perte d'un mari . »

« On avait apporté de Syrie la nouvelle de la mort d'Abû Sufyân . Le troisième jour , Umm Habiba ( qu'Allâh l'agrée ) demanda un parfum de couleur jaune et s'en oignit les joues et les bras . - Voilà , dit-elle ensuite , une chose dont , je me serais bien passée si je n'avais entendu dire au Prophète (ﷺ) : Il n'est pas permis à une femme qui croit en Dieu et au jour ( du Jugement ) dernier de porter le deuil d'un mort plus de trois jours . Toutefois , lorsqu'elle aura perdu son mari , elle gardera le deuil quatre mois et dix jours . »

« Comme j'étais chez Umm Habiba , la femme du Prophète (ﷺ) , celle-ci me dit : « J'ai entendu l'Envoyé de Dieu (ﷺ) s'exprimer en ces termes : « Il n'est pas permis à une femme qui croit en Dieu et au Jour ( du jugement ) dernier de porter le deuil plus de trois jours , excepté le deuil de son époux qu'elle doit alors porter pendant quatre mois et dix jours . » У" :

« Plus tard , étant entrée chez Zaynab Bint Jahsh , au moment où elle venait de perdre son frère , je la vis se faire apporter des parfums et s'en oindre . - Certes , dit-elle ensuite , je n'ai nul besoin de parfums , mais j'ai entendu l'Envoyé de Dieu (ﷺ) dire du haut de la chaire : Il n'est pas permis à une femme qui croit en Dieu et au Jour ( du jugement ) dernier de porter le deuil d'un mort plus de trois jours . Toutefois , si c'est son mari qu'elle a perdu , elle gardera le deuil quatre mois et dix jours . »