CHAPITRE 8 - Des signes que l'on fait pendant la prière .

- La chose est rapportée du Prophète (ﷺ) d'après Umm Salama citée par Kurayb .

l'Envoyé de Dieu (ﷺ) ayant appris qu'un différend s'était produit parmi les Banû 'Amr Ibn Awf , se rendit au milieu d'eux pour apaiser ce conflit . Il était accompagné d'un certain nombre de personnes . L'Envoyé de Dieu (ﷺ) était retenu par cette affaire quand vint l'heure de la prière . Bilâl alla alors trouver Abû Bakr et lui dit : « Ô Abû Bakr , l'Envoyé de Dieu (ﷺ) est retenu par une affaire et l'heure de la prière est venue . Veux-tu diriger les fidèles à la prière ? - Oui , si tu veux , répondit Abû Bakr . » Bilal fit alors le second appel ( dit iqâma ) et Abû Bakr , se plaçant en avant des fidèles , présida la prière et prononça le takbir . L'Envoyé de Dieu (ﷺ) survenant à ce moment , passa à travers les rangs et vint se placer au premier rang . Les fidèles battirent des mains , mais Abû Bakr ne se détourna pas et continua la prière . Le bruit devenant plus grand , il se retourna et aperçut l'Envoyé de Dieu (ﷺ) qui , d'un geste , lui enjoignit de continuer la prière . Abû Bakr éleva les deux mains et dit : « Louange à Dieu » et revint en arrière , en marchant à reculons , pour reprendre place dans le premier rang . L'Envoyé de Dieu (ﷺ) se porta alors en avant et commença à diriger la prière des fidèles . Quand il eut terminé , il se tourna vers l'assistance et dit : « O fidèles , pourquoi , lorsqu'il vous arrive quelque chose pendant la prière , vous mettez-vous à battre des mains ? Battre des mains c'est le fait des femmes . Lorsque quelque événement se produit pendant la prière , dites donc : « Transcendance de Dieu » car personne n'entend dire ces mots : « Transcendance de Dieu » , sans se retourner . Abû Bakr , qu'est-ce donc qui t'a empêché de diriger la prière des fidèles lorsque je t'y ai invité par geste . - Il ne convient pas que le fils d'Abû Quhãfa , répondit Abû Bakr , fasse la prière en avant de l'Envoyé de Dieu (ﷺ) . »

« J'entrai chez 'A'isha au moment où elle faisait la prière . Elle était debout ainsi que les fidèles . « Que signifie ces gens ? lui dis-je . » Alors elle fit un geste de la tête vers le ciel . « C'est un signe , repris-je . » Et d'un geste de la tête , elle me répondit : « Oui » .

« L'Envoyé de Dieu (ﷺ) fit la prière à la maison et , comme il était souffrant , il resta assis . Des fidèles , qui étaient derrière lui , se tenant debout , il les invita d'un geste à s'asseoir . La prière terminée , il dit : « L'imam a été institué uniquement pour qu'on l'imite . Lorsqu'il s'incline , inclinez-vous ; s'il relève la tête , relevez-la . »