CHAPITRE 162 - De la sortie des femmes pour se rendre à la mosquée la nuit et dans l'obscurité

« L'Envoyé de Dieu (ﷺ) tardait tant un jour à faire la prière du soir et les enfants dormaient . Le Prophète (ﷺ) se rendit à la mosquée et dit : Personne autre que vous sur la terre n'a attendu ainsi cette prière . A cette époque on ne faisait la prière qu'à Médine . On faisait la prière du soir entre le moment où le crépuscule disparaissait et la fin du premier tiers de la nuit . »

« Lorsque la nuit vos femmes vous demandent la permission d'aller à la mosquée , autorisez-les . » Isnâd différent .

a raconté à Hind Bint al-Harith que , du temps de l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , quand les femmes avaient fait la salutation finale de la prière canonique , elles se retiraient , tandis que l'Envoyé de Dieu (ﷺ) et les hommes qui avaient pris part à la prière demeuraient en place le temps que Dieu voulait . Aussitôt que l'Envoyé de Dieu (ﷺ) se levait (pour partir) , tous les hommes faisaient comme lui .

« Quand l'Envoyé de Dieu (ﷺ) avait terminé la prière de l'aube , les femmes se retiraient en se calfeutrant dans leurs manteaux et , à cause de l'obscurité , on ne pouvait les reconnaitre . »

« Je me lève pour la prière avec l'intention de la faire longue ; puis j'entends pleurer un enfant , j'abrège ma prière dans la crainte d'occasionner de la peine à la mère . »

« Si l'Envoyé de Dieu (ﷺ) avait su ce que faisaient les femmes , il leur aurait interdit la mosquée comme on avait interdit [les synagogues] aux femmes des fils d'Israël . » - « Comme , ajouta Ibn Said , je demandais à 'Amra s'il était défendu aux femmes des israélites d'aller dans les temples , elle me répondit : Oui . »