CHAPITRE 4 - Du terme employé par le traditionniste : (un tel) nous a enseigné (haddathanã), - nous a informé (akhbaranã), - nous a annoncé (anba'anâ).

Al-Humaydi nous disait que , pour Ibn Uyayna , « nous a raconté , nous a informé , nous a annoncé et j'ai entendu » , étaient des formules de valeur identiques. Ibn Mas'ûd a dit : « L'Envoyé de Dieu , l'homme véridique et digne de foi , nous a enseigné. » Shaqiq rapporte que 'Abd Allâh Ibn Mas'ûd disait : « J'ai entendu du Prophète une parole. » Hudhayfa s'est servi de la formule : « L'Envoyé de Dieu nous a enseigné (dans) deux hadith. »Abû al-Aliya citant Ibn 'Abbâs disait : « (On rapporte) d'après ('an) le Prophète dans ce qu'il rapportait d'après son Seigneur. »Anas disait également : « (On rapporte) D'après le Prophète qui le rapportait d'après son Seigneur. » Abû Hurayra disait : « (On rapporte) d'après le Prophète qui le rapportait de votre Seigneur. »

« L'Envoyé de Dieu s'est exprimé en ces termes : « Certes, parmi les arbres, il en est un dont les feuilles ne tombent pas et qui est l'emblème du musulman. Enseignez-moi (haddithüni) quel est cet arbre. » Les fidèles pensèrent à divers arbres du désert. Pour moi, j'étais persuadé qu'il s'agissait du palmier, mais je n'osai le dire. Puis, comme on demandait à l'Envoyé de Dieu :Enseigne-nous (haddithnâ) quel est cet arbre, il répondit: « C'est le palmier. »