CHAPITRE 51 - L'imam n'a été institué que pour qu'on l'imitât.

Durant la maladie qui occasionna sa mort, le Prophète présida la prière tout en restant assis. - Ibn Mas'ûd a dit: « Celui qui relève la tête avant l'imam, la baissera et restera ainsi autant de temps qu'il a eu la tête relevée avant lui. Ensuite, il imitera de nouveau l'imam. » - Al-Hasan a dit: « Celui qui a accompli deux cycles de prière avec l'imam, mais qui l'a pas pu se prosterner, se prosternera deux fois lors du dernier cycle de prière. Ensuite, il refera le premier cycle avec sa prosternation. Quiconque se lève ayant oublié de faire une prosternation devra la refaire. »

« J'entrai chez 'Â'isha et lui dis : Ne voudrais-tu pas me parler de la maladie du Prophète (ﷺ) ? - Si , vraiment , répondit-elle . Elle commença alors en ces termes : L'état du Prophète (ﷺ) s'était aggravé ; il demanda si les fidèles avaient fait la prière . - Non , lui répondimes-nous , les fidèles t'attendent , ô Envoyé de Dieu . - Qu'on mette de l'eau dans l'auge , s'écria-t-il . Nous en mîmes ; il se lava et voulut ensuite se lever , mais il tomba évanoui . Revenu à lui , il demanda de nouveau si les fidèles avaient fait la prière . - Non , lui répondimes-nous , ils attendent l'Envoyé de Dieu (ﷺ) . Il prescrivit de mettre de l'eau dans l'auge ; il se lava , essaya de se lever et retomba évanoui . Ayant ensuite repris ses sens , il demanda encore : Les fidèles ont-ils fait la prière ? - Non , répliquâmes-nous , ils t'attendent . Il ordonna de mettre de l'eau dans l'auge ; il se lava , essaya de se lever et retomba évanoui . Quand il revint à lui , il dit : Les fidèles ont-ils fait la prière ? - Non , répondimes-nous , ils t'attendent , ô Envoyé de Dieu : réunis et recueillis , ils sont dans la mosquée et attendent le Prophète (ﷺ) de Dieu pour la prière du soir . A ce moment , le Prophète (ﷺ) envoya chercher Abû Bakr pour présider la prière . Le messager alla le trouver et lui dit : L'Envoyé de Dieu (ﷺ) t'enjoint de présider la prière des fidèles . Abû Bakr , qui était d'une nature très sensible , s'adressa alors à'Umar en lui disant : Préside toi-même la prière . - Non , répartit 'Umar , toi tu es plus digne que qui que ce soit de cet office . Abû Bakr présida donc la prière durant quelques jours . Puis , le Prophète (ﷺ) , sentant un léger mieux , sortit de chez lui , appuyé sur deux personnes , dont l'une était al-'Abbâs , et se rendit à la prière de midi qu'Abû Bakr présidait . A la vue du Prophète (ﷺ) , Abû Bakr fit mine de se retirer , mais , d'un geste , l'Envoyé de Dieu (ﷺ) lui enjoignit de n'en rien faire et , s'adressant aux deux personnes qui le soutenaient , il dit : Faites-moi asseoir à côté d'Abû Bakr ; on déféra à cet ordre , puis , Abû Bakr accomplit la prière en suivant celle du Prophète (ﷺ) , tandis que les fidèles suivaient la sienne . Durant ce temps , le Prophète (ﷺ) demeura assis . » 'Ubayd Allâh ajoute : « Un jour que j'entrai chez 'Abd Allâh Ibn 'Ab-bãs , je lui dis : Te plairait-il d'entendre ce que 'A'isha m'a raconté au sujet de la maladie du Prophète ? - Certes oui , me répondit-il , répète-le moi . Quand j'eus achevé mon récit , il n'y trouva rien à reprendre . Toutefois , il m'adressa cette question : T'a-t-elle nommé le personnage qui était avec al-'Abbãs ? - Non , répondis-je . - Eh bien , reprit-il , c'était 'Ali Ibn Abi Talib . »

« L'Envoyé de Dieu (ﷺ) étant souffrant fit la prière dans sa chambre en restant assis . Les quelques fidèles qui priaient derrière lui se tenaient debout , mais il leur fit signe de s'asseoir . La prière terminée , il dit : L'imam n'a été institué que pour qu'on l'imitât . Quand il s'incline , inclinez-vous ; s'il lève la tête , relevez-la et lorsqu'il dit : Dieu écoute ceux qui Le louent , dites : Seigneur , à Toi la louange . Enfin , quand l'imam prie assis , priez assis également . »

l'Envoyé de Dieu (ﷺ) étant monté à cheval fit une chute et eut le côté droit écorché . A la suite de cet accident , il fit une des prières en restant assis et nous priâmes derrière lui tout en restant assis également . La prière terminée , il dit : « L'imam n'a été institué que pour qu'on l'imitât . Quand il prie debout , priez debout ; s'il s'incline , inclinez-vous ; quand il lève la tête , relevez-la , et lorsqu'il dit : Dieu écoute ceux qui Le louent , dites : Seigneur à Toi la louange . Enfin , quand l'imam prie assis , priez assis également . » Abû 'Abd Allâh (al-Bukhâri) ajoute à ce sujet : « Al-Humaydi prétend que cette dernière prescription a été abrogée . Ces paroles du Prophète (ﷺ) : Enfin , quand l'imam prie assis , priez assis également , furent prononcées pendant sa première maladie . Dans la suite , le Prophète (ﷺ) fit la prière assis alors que les fidèles derrière lui restaient debout sans qu'il leur enjoignît de s'asseoir . Quand il s'agit des actes du Prophète (ﷺ) , c'est la dernière façon dont il l'a accomplie qui est la règle ; or , au cours de la maladie à laquelle il succomba , le Prophète (ﷺ) priait bien assis , mais les fidèles derrière lui se tenaient debout . »