CHAPITRE 25 - De ceux qui ne peuvent résister au sommeil avant la prière du soir

L'Envoyé de Dieu avait retardé la prière du soir et lorsque 'Umar l'appela, les femmes et les enfants dormaient. Le Prophète se rendit à la mosquée et dit: Personne au monde, en dehors de vous, n'attend pour faire la prière à cette heure. » - « A cette époque, ajoute 'isha, on ne faisait la prière qu'à Médine, et on faisait la prière du soir dans l'intervalle qui sépare la disparition du crépuscule de la fin du premier tiers de la nuit. »

« L'Envoyé de Dieu , ayant été détourné par ses occupations, retarda la prière du soir si bien que nous nous étions assoupis dans la mosquée. Nous nous réveillâmes, nous rendormimes et nous réveillâmes de nouveau. Le Prophète arriva alors et dit: Personne au monde, en dehors de vous, n'attend pour faire la prière à cette heure. »Ibn 'Umar ne s'inquiétait pas s'il avançait ou reculait l'heure de cette prière pourvu qu'il ne craignit pas de se laisser vaincre par le sommeil et de ne point se réveiller à temps. Parfois, il dormait avant de faire cette prière.

je parlais de cela à 'Atâ' il me répondit qu'il avait entendu Ibn 'Abbãs dire: L'Envoyé de Dieu retarda l'heure de la prière à tel point que les fidèles s'endormirent, se réveillèrent, puis se rendormirent et s'éveillèrent de nouveau. Alors, 'Umar Ibn al-Khattâb alla trouver le Prophète et lui dit : Et la prière ? 'Ata' ajouta que Ibn 'Abbâs poursuivit en ces termes : Le Prophète sortit alors, et il me semble encore le voir ; l'eau dégouttait de sa tête sur laquelle il avait la main posée. Il dit: Si je ne craignais d'imposer une trop lourde tâche à ma communauté, je lui ordonnerais de prier de cette façon (à cette heure).« Je demandai à 'Ata' de préciser de quelle façon le Prophète avait la main posée sur sa tête d'après l'indication de Ibn 'Abbãs. 'Ata' écarta ses doigts légèrement les uns des autres, puis plaçant l'extrémité de ses doigts sur le sommet de la tête, il les réunit ensuite en les faisant ainsi passer sur la tête jusqu'à ce que son pouce touchât l'extrémité de l'oreille qui suit immédiatement le visage sur la tempe à l'endroit de la naissance de la barbe. Il allait lentement et ne se pressait point, mais faisait ainsi. Ensuite le Prophète dit: Si je ne craignais d'imposer une trop lourde tâche à ma communauté, je lui ordonnerais de prier de cette façon.