CHAPITRE 21 - Du nom de 'atama , donné à la prière du soir et de ceux qui estiment qu'elle est permise.

- Abû Hurayra a dit, d'après le Prophète , que les prières les plus pénibles, aux yeux des hypocrites, étaient celles du soir et de l'aube. « Ah ! ajouta-t-il, s'ils se doutaient de ce qu'il y a dans la 'âtama 'âtama Ce mot signifie exactement le premier tiers de la nuit. et la prière de l'aurore. » - Abû 'Abd Alläh (al-Bukhâri) dit qu'il aurait mieux valu dire la prière du soir (al-'ishã'), conformément à ces mots du Coran: (et après la prière du soir) sourate 24, verset 58. - On rapporte ces paroles d'Abû Mûsâ : « Nous nous tenions à tour de rôle auprès du Prophète au moment de la prière du soir et il la faisait au moment de la 'atama. » - Ibn 'Abbâs et ''isha ont dit :« Le Prophète faisait la prière du soir au moment de la 'atama. »- Certains auteurs rapportent que 'Â'isha disait: « Le Prophète faisait la prière de la 'atama. » - Jâbir s'exprime ainsi : « Le Prophète faisait la prière du soir. » - Abû Barza a dit: « Le Prophète faisait tardivement la prière du soir. » - Anas a dit: « Le Prophète retardait la prière du soir jusqu'à la la nuit close Le texte porte littéralement « le dernier ishâ'». nuit la nuit close Le texte porte littéralement « le dernier ishâ'». close la nuit close Le texte porte littéralement « le dernier ishâ'». . » - Ibn 'Umar, Abû Ayyûb et Ibn'Abbâs se servaient de l'expression: « Le Prophète fit la prière du coucher du soleil et celle du soir ».

« Une nuit, l'Envoyé de Dieu nous fit la prière du soir, celle que les gens appellent la 'atama. Puis quand il eût terminé il se retourna vers nous et nous dit: Vous voyez cette nuit ? Eh bien ! elle commence une série de cent années au bout desquelles personne de ceux qui y sont aujourd'hui ne restera sur la surface de la terre. »