CHAPITRE 31 - On doit se tourner du côté de la Qibla en quelque endroit qu'on soit.

- D'après Abû Hurayra, le Prophète a dit : « Fais face à la qibla et fais le takbir. »

« L'Envoyé de Dieu fit la prière en se tournant du côté de Jérusalem pendant seize ou dix-sept mois. Il désirait vivement qu'on lui fit tourner le visage du côté de la Ka ba, aussi Dieu révéla-t-il ce verset: { Que de fois Nous voyons ton visage virevolter en direction du ciel } sourate 2, verset 144. Les sots parmi les hommes - c'est-à-dire les juifs - dirent: {« Qui les fait renoncer à la direction sur laquelle ils réglaient leur prière? » Dis : « A Dieu l'Orient et l'Occident. Il guide qui il veut vers une voie de rectitude. »} sourate 2, verset 142. Un homme avait prié avec le Prophète . Après avoir terminé sa prière, il sortit et passa près d'un groupe d'Ansãr qui faisaient la prière de l'après-midi en tournant leur visage du côté de Jérusalem. Il leur affirma qu'il avait fait la prière avec l'Envoyé de Dieu et que celui-ci s'était tourné du côté de la Ka'ba. Aussitôt les Ansâr changèrent de direction et se tournèrent du côté de la Ka'ba.»

« Quand le Prophète faisait une prière (surérogatoire) sur le dos de sa monture, il prenait la direction suivie par sa monture. Quand il voulait faire une des prières canoniques, il mettait pied à terre et se tournait du côté de la qibla.

« Le Prophète fit sa prière ; je ne sais au juste, dit Ibrâhîm, s'il l'avait allongée ou écourtée. Quand il eut fait la salutation finale on lui dit : Ô Envoyé de Dieu, est-il survenu quelque chose au cours de cette prière ? - Pourquoi cela ? demanda-t-il. - Parce que, répliqua-t-on, vous avez prié de telle et telle façon. Ployant alors ses jambes, le Prophète se tourna du côté de la gibla, fit deux prosternations et la salutation finale. Quand il se retourna vers nous il dit: S'il était survenu quelque chose, au cours de la prière, je vous en aurais informé. Mais je suis un homme comme vous, j'oublie comme vous oubliez vous-mêmes. Quand j'oublierai de faire quelque chose, faites m'en souvenir. Si l'un de vous a des doutes au sujet de sa prière, qu'il cherche à se rapprocher le plus tôt possible de la forme exacte, qu'il achève ainsi sa prière, qu'il prononce ensuite la salutation finale, puis qu'il fasse deux prosternations. "