- Abû al-'Âliya explique , sourate 2 , verset 68 , 'awân par « intermédiaire entre la jeunesse et la décrépitude » ; verset 69 , fâqi' par « pur » ; verset 71 , là dhalûl par « qui n'a pas été avilie par le travail » ; tuthîru al-ard , c'est-à-dire qu'elle n'a pas été avilie par le travail de la terreet qu'elle n'a pas été employée aux labours ; musallama « exempte » detout défaut ; lã shiyata « pas de tâche (blanche) » ; verset 69 , , suivant AbûUbayda , peut si l'on veut se traduire par « noire » ; c'est ainsi qu'il estdit jimalât sufr (Coran , sourate 77 , verset 33) : « des chameaux noirs » ; verset 67 , fa-ddâra'tum a le sens de « être en dispute sur quelque chose » .