CHAPITRE 178 - Comment on expose la religion musulmane à un garçon (sabi)

'Umar se rendit avec le Prophète (ﷺ) et un groupe de Compagnons vers l'endroit où se trouvait Ibn Sayyâd . Ils le trouvèrent en train de jouer avec d'autres enfants , près de la tour fortifiée (utum) des Banú Maghâla . A cette époque , Ibn Sayyâd approchait de l'âge de la puberté . Il ne s'aperçut de l'arrivée du Prophète (ﷺ) que lorsque celui-ci , de sa main lui frappant le dos , lui dit : Témoignes-tu que je suis l'Envoyé de Dieu ? » Ibn Sayyâd le regarda , et lui répondit : « Je témoignes que tu es l'Envoyé des illettrés . » Puis il ajouta , s'adressant au Prophète (ﷺ) : « Et toi , témoignes-tu que je suis l'envoyé de Dieu ? - Je crois en Dieu et en Ses Envoyés » , répondit le Prophète (ﷺ) ; puis il ajouta : « Quelles visions as-tu ? - J'en ai de vraies et de mensongères , répartit Ibn Sayyad . - C'est que , pour toi , on embrouille les choses . Eh bien ! je pense en moi-même à quelque chose que je te cache . - C'est à la fum . . . (ée) , dit Ibn Sayyâd . - Va-t'en ! dit le Prophète (ﷺ) ; tu ne feras pas ce qui est au-dessus de tes forces ! » 'Umar dit alors : « Ô Envoyé de Dieu ! laisse-moi lui trancher la tête . - Si c'est celui que je crois , répliqua le Prophète (ﷺ) , tu ne saurais avoir de pouvoir sur lui ; et s'il n'est pas celui que je crois , il n'y aura pour toi aucun avantage à l'avoir tué . »

« L'Envoyé de Dieu (ﷺ) , accompagné d'Ubayy Ibn Ka'b , se rendit vers un bosquet de palmiers où se trouvait Ibn Sayyâd . Lorsqu'il fut parvenu sous les arbres , il n'avança plus qu'avec précaution , se dissimulant derrière les troncs , dans l'espoir de surprendre quelque propos d'Ibn Sayyad avant d'en être aperçu . Ce dernier était étendu sur son lit , enveloppé d'une couverture d'où sortait un bruit confus . Mais la mère d'Ibn Sayyâd , ayant aperçu l'Envoyé de Dieu (ﷺ) qui se dissimulait derrière les troncs de palmiers , cria à son fils : Hé ! Sâfi c'était le nom d'Ibn Sayyād , - et aussitôt celui-ci bondit . - Si , dit alors le Prophète (ﷺ) , cette femme l'avait laissé , il aurait montré clairement qui il était . »

« Le Prophète (ﷺ) , s'étant levé , adressa à Dieu les louanges qui Lui conviennent ; puis il parla de l'Antéchrist et dit : Je vous avertis à son sujet ; et c'est ainsi que tous les prophètes ont fait pour leurs peuples . Noé aussi en a averti son peuple ; mais moi , je vais vous dire de lui ce qu'aucun prophète n'a cependant dit à son peuple : Vous saurez que l'Antéchrist est borgne , tandis que Dieu , certes Lui , n'est pas borgne . »