CHAPITRE 49 - De celui qui frappe en expédition la monture d'un compagnon

« Je vins trouver Jabir Ibn 'Abd Allâh al-Ansâri ( qu'Allâh l'agrée ) et je lui dis : Rapporte-moi ce que tu as entendu dire à l'Envoyé de Dieu (ﷺ) . Jâbir me dit alors : J'étais en compagnie du Prophète (ﷺ) dans l'un de ses voyages - expédition ou pelerinage prive , dit un des rapporteurs . Comme nous étions en chemin pour revenir , il nous dit : Que celui qui désire revoir vite les siens , hâte le pas ! Nous continuâmes notre route ; moi j'étais monté sur un chameau brun foncé sans tache , et je devançais les autres . Mais , tout d'un coup , ma bête vint à s'arrêter . Le Prophète (ﷺ) me dit alors : Tiens bon , Jâbir et il frappa la bête de son fouet . Elle bondit alors en avant . - Me vends-tu ton chameau ? Me demanda le Prophète (ﷺ) - Oui , lui répondis-je . Lorsque nous fúmes arrivés à Médine , le Prophète (ﷺ) entra à la mosquée avec un groupe de ses Compagnons . Moi-même je me rendis vers lui , et jattachai le chameau au bout de la cour pavée . - Voilà ton chameau , lui dis- je . Il sortit alors , et , tournant autour du chameau , il dit : Ce chameau est à nous . Après quoi il envoya chercher plusieurs onces d'or , et dit : Donnez-les à Jâbir . — Tu as bien reçu le prix ? ajouta-t-il . - Oui , répondis- je . - Eh bien ! Prix et chameau sont à toi . »