CHAPITRE 46 - Du nom du cheval et de l'âne

qu'il partit une fois avec l'Envoyé de Dieu (ﷺ) ; puis il demeura en arrière (ayant été envoyé par le Prophète (ﷺ) pour une mission particulière) avec quelques-uns de ses compagnons ; eux étaient en état de sacralisation sacralisation Ceux qui font le pèlerinage privé , tout comme le pèlerinage communautaire , doivent se sacraliser (ihrâm) avant de franchir les limites du territoire sacré de la Mecque , mais ils peuvent le faire avant d'arriver à cette limite , d'où la différence de comportement des différents membres de l'expédition . Une fois sacralisé , il est interdit au pèlerin , entre autres choses , de chasser du gibier .  , mais pas lui . Ils aperçurent un âne sauvage avant lui et laissèrent l'animal tranquille . Mais Abû Qatâda , lorsqu'il l'aperçut monta sur un cheval à lui qu'on appelait al-Jarâda et demanda à ses compagnons de lui passer un fouet ; eux refusèrent . Il descendit (de cheval) pour le prendre lui-même puis il partit au galop , et abattit l'âne sauvage . Il mangea de la chair de son gibier , et ses compagnons firent comme lui . Puis ils continuèrent leur route . Lorsqu'ils rejoignirent le Prophète (ﷺ) , celui-ci leur dit : « Avez-vous encore avec vous quelque quartier de l'animal ? - Nous avons encore une jambe de derrière , répondit Abû Qatãda . » Alors le Prophète (ﷺ) la prit et la mangea .

« Le Prophète (ﷺ) avait dans notre enclos un cheval qu'on appelait al-Luhayf al-Luhayf Dans l'édition du Krehl , in fine , cette addition : « et , suivant certains , al-Luhayf » . .  . »

« J'étais monté derrière le Prophète (ﷺ) sur un âne . - « O Mu'ädh , me dit-il , connais-tu les droits de Dieu sur Ses serviteurs , et les droits de Ses serviteurs sur Lui ? - Dieu et Son Envoyé sont ceux qui le savent le mieux , répondis-je . - Dieu , reprit-il , est en droit d'exiger de Ses serviteurs qu'ils L'adorent sans rien Lui associer : quant au droit des serviteurs sur Dieu , c'est qu'll ne châtie pas celui qui ne Lui aura rien associé . - Puis-je , ô Envoyé de Dieu , dis-je alors , porter cette bonne nouvelle aux musulmans ? - Ne le fais pas , me répondit-il , car ils pourraient alors se reposer (entièrement) là-dessus . »

« Il y eut panique à Médine . Alors le Prophète (ﷺ) emprunta un de nos chevaux qu'on appelait Mandüb . Il dit ensuite : Nous n'avons pas vu de panique , mais nous avons trouvé ce cheval une vraie mer . »