CHAPITRE 21 - De ces mots du Coran : {Donnez aux orphelins les biens qui leur appartiennent . Ne substituez pas [dans leur patrimoine] ce qui est bon pour le remplacer par du mauvais . Ne mangez pas leurs biens en les incorporant aux vôtres : ce serait vraiment là un grand péché . Si vous craignez de n'être pas équitables en matière d'orphelins . . . alors épousez ce qui vous plaira d'entre les femmes} sourate 4 , versets 2 et 3 .

qu'il avait interrogé 'Ä'isha ( qu'Allâh l'agrée ) au sujet de ces mots du Coran : { Si vous craignez de n'être pas équitables en matière d'orphelins . . . alors épousez ce qui vous plaira d'entre les femmes} sourate 4 , verset 3 . « Il s'agit , dit 'Â'isha , de l'orpheline placée sous la dépendance de son tuteur , celui-ci , attiré par sa beauté et sa fortune , voulant l'épouser en lui donnant une dot moindre qu'à une autre femme qu'il épouserait . On lui a défendu de l'épouser à moins qu'il ne fût juste à son égard en lui donnant une dot complète . On lui a enjoint d'épouser une autre femme (s'il ne devait pas donner à l'orpheline la dot à laquelle elle a droit) . » 'Ã'isha ajouta : « Plus tard les fidèles consultèrent (à ce sujet) l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , et c'est alors que Dieu révéla ce verset : { Ils te demandent d'opiner quant aux femmes . Dis : Dieu même l'a fait quant à elles (dans ce passage du Livre) » } sourate 4 , verset 127 . - Dieu , dit 'Â'isha , a parlé dans ce verset de l'orpheline ayant beauté et richesse , qui est recherchée en mariage et à qui on n'attribue pas la dot entière que lui assigne l'usage , tandis qu'on délaisse une orpheline de peu de beauté et de peu de richesse pour rechercher une autre femme . Puisqu'ils la dédaignent , quand ils ne sont point attirés vers elle , ils n'ont pas le droit de l'épouser quand elle est recherchée , à moins qu'ils ne se montrent équitables envers elle , qu'ils lui payent pleine dot et lui donnent ce à quoi elle a droit . »