CHAPITRE 1 - Du fait de concilier les gens .

- De ces mots du Coran : {Il ne sort rien de bon du gros de leurs apartés , à moins qu'il ne s'y agisse d'ordonner une aumône ou quelque convenance , ou d'opérer une conciliation} sourate 4 , verset 114 . - De la sortie de l'imam avec ses compagnons pour concilier les gens sur place .

des gens des Banû 'Amr Ibn 'Awf avaient été en désaccord . Le Prophète (ﷺ) se rendit chez eux avec un certain nombre de ses Compagnons pour les réconcilier . L'heure de la prière étant venue avant le retour du Prophète (ﷺ) , Bilal fit l'appel à la prière ; puis , comme le Prophète (ﷺ) n'était pas là , il alla trouver Abû Bakr et lui dit : « Le Prophète (ﷺ) est absent , l'heure de la prière est venue , veux-tu te mettre à la tête des fidèles . - Oui , répondit Abû Bakr , si tu veux . » Bilâl fit le second appel et Abû Bakr se plaça en avant des fidèles . Peu après , le Prophète (ﷺ) arriva ; il marcha à travers les rangs jusqu'à ce qu'il se trouva au premier rang . Les fidèles se mirent à battre longuement des mains au point qu'Abû Bakr , qui d'habitude ne tournait jamais la tête dans la prière , la tourna cette fois et aperçut derrière lui le Prophète (ﷺ) qui lui fit signe de la main de continuer la prière comme il l'avait commencée . Abû Bakr leva les mains , loua Dieu , puis , revenant en arrière à reculons , il rentra dans le rang . Le Prophète (ﷺ) se porta en avant et dirigea la prière des fidèles . La prière terminée , il se tourna vers l'assistance et dit : « O musulmans , quand il survient quelque chose pendant votre prière , vous battez des mains ; or battre des mains n'est fait que pour les femmes . Quand il survient quelque chose pendant la prière , dites : Transcendance de Dieu ! et tous ceux qui entendront se retourneront . O Abû Bakr , quel motif t'a empêché de continuer la prière quand je t'ai fait signe ? - Il ne convenait pas , répondit celui-ci , que le fils d'Abû Quhâfa priât en avant du Prophète (ﷺ) . »

« Comme on disait au Prophète (ﷺ) : Tu devrais aller chez 'Abd Allâh Ibn Ubayy , il s'y rendit . Il enfourcha un ane et se mit en route accompagné des musulmans en traversant le sol d'une terre saline . Quand on fut arrivé , 'Abd Allâh dit au Prophète (ﷺ) : Éloigne-toi de moi , par Dieu l'odeur de ton âne m'incommode . Un des hommes des Ansâr , qui se trouvait là , dit : Certes l'âne de l'Envoyé de Dieu (ﷺ) exhale un parfum plus agréable que toi . Un des compagnons de 'Abd Alläh fut irrité de ces paroles et les deux hommes s'injurièrent ; puis , l'irritation ayant gagné les compagnons de chacun de ces deux hommes , ces derniers en vinrent aux mains se frappant avec des branches de palmier , avec les mains et avec leurs sandales . On nous a assuré que ce fait fut l'occasion de la révélation suivante : { Si deux partis d'entre les croyants se combattent , eh bien ! réconciliez-les} sourate 49 , verset 9 .