CHAPITRE 35 - Des mérites du prêt d'une bête laitière

« Ah ! quelle belle chose que le prêt d'une chamelle récemment laitière aux pis gonflés d'un lait pur dont on vous fait cadeau et d'une brebis qui , matin et soir , remplit un vase d'un lait pur . » D'après Ismâ'il (Ibn Abi Uways) , Mâlik a dit : « Quelle belle aumône ! » (au lieu de « Ah ! quelle belle chose » dans le récit précédent) .

« Quand les Muhâjir , venus de la Mecque , arrivèrent à Médine , ils ne possédaient rien , tandis que les Ansãr avaient des terres et des immeubles . Les Ansär partagèrent en donnant aux Muhâjir chaque année (la moitié) des fruits de leurs biens , à la condition que ces derniers fourniraient en échange leur travail et leur fatigue . La mère d'Anas , Umm Sulaym , était également la mère de 'Abd Allâh Ibn Abi Talha . La mère d'Anas ayant donné des palmiers à l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , celui-ci les donna à son tour à son affranchie , Umm Ayman , la mère d'Usâma Ibn Zayd . » Ibn Shihâb ajoute : « Anas ( qu'Allâh l'agrée ) a encore raconté que le Prophète (ﷺ) , après avoir terminé le combat qu'il livra aux gens de Khaybar , rentra à Médine . Alors les Muhâjir rendirent aux Ansâr les propriétés dont ceux-ci leur avaient donné les produits , et le Prophète (ﷺ) remit à la mère d'Anas - Dieu l'agrée - les palmiers qu'elle lui avait donnés . Enfin l'Envoyé de Dieu (ﷺ) donna à Umm Ayman , à la place (des fruits) de ces palmiers , des fruits de son propre clos (de Médine) . » In fine , indication d'une variante remplaçant hã'ituhu par khalisuhu .

« Il y a quarante vertus , la plus haute consistant à offrir l'usufruit d'une chèvre (laitière) . Tout fidèle ayant pratiqué l'une de ces (quarante) vertus , avec l'espoir d'une récompense future et avec la certitude que cette promesse se réalisera , ne manquera pas d'être introduit par Dieu dans le Paradis . » « Quand , dit Hassân , nous voulûmes énumérer ces vertus , nous ne pûmes arriver au chiffre de quinze après avoir compté , en dehors du don de l'usufruit d'une chèvre , le fait de rendre le salut , de dire : Dieu vous bénisse ! à celui qui éternue , d'enlever les choses qui gênent sur la route , etc . »

« Quelques-uns d'entre nous possédaient plus de terres qu'ils n'en pouvaient mettre en valeur . Nous allons , dirent-ils , les donner à mettre en valeur moyennant le tiers , le quart ou la moitié (des produits) . » Le Prophète (ﷺ) dit alors : « Que celui qui a une terre la cultive lui-même ou en donne l'usage à son frère . Si celui-ci refuse , qu'il garde sa terre . »

qu'Abû Sa'id lui a raconté qu'un bédouin vint trouver le Prophète (ﷺ) et l'interrogea au sujet de l'Hégire l'Hégire Il s'agissait pour ce bédouin de quitter la Mecque pour aller à Médine . . « Malheureux ! dit le Prophète , l'Hégire est une chose terrible . As-tu des chameaux ? - Oui , répondit l'homme . - Paies-tu leur aumône légale ? - Oui . - Donnes-tu l'usage de quelques-uns d'entre eux ? - Oui . - Les trais-tu le jour de leur abreuvement ? -Oui . - Eh bien ! dit en terminant le Prophète , va au-delà des mers mers Ou , suivant une variante : « Va derrière les négociants » , c'est-à-dire : « Fais du commerce où tu voudras . »  , et Dieu ne manquera pas de te récompenser de tout le bien que tu feras . »

que celui qui était le mieux instruit de la chose , c'est-à-dire Ibn 'Abbãs ( qu'Allâh l'agrée ) , lui a raconté que le Prophète (ﷺ) , étant allé sur une terre couverte de moissons , demanda à qui elle appartenait . Et comme on lui répondit : « C'est un tel qui l'a prise en location » , il dit : « Pourquoi le propriétaire ne lui en a-t-il pas donné gracieusement l'usage ? Cela aurait mieux valu pour lui que d'en exiger une redevance déterminée . »