CHAPITRE 4 - De la protection accordée à Abû Bakr as-Siddîq au temps du Prophète (ﷺ) et de l'engagement qu'il prit

« Je n'ai jamais connu mes père et mère autrement que pratiquant la religion (musulmane) . Il ne se passait pas un seul jour sans qu'à ses deux points extrêmes , le matin et le soir , l'Envoyé de Dieu (ﷺ) ne vint nous voir . Quand les musulmans furent persécutés , Abû Bakr partit comme émigré vers l'Abyssinie ; mais , arrivé à Bark al-Ghimâd , il y rencontra Ibn ad-Daghina , le chef de la tribu d'al-Qãra . - Où vas-tu , ô Abû Bakr ? demanda ce chef . - Mes concitoyens , répondit-il , m'ont contraint de partir et je désire parcourir la terre et me consacrer à l'adoration de mon Seigneur . - Un homme tel que toi , réponditIbn ad-Daghina , ne doit ni quitter son pays , ni en être expulsé , car tu donnes à ceux qui n'ont rien , tu es uni avec tes proches , tu soutiens les faibles , tu héberges les hôtes et tu secours les victimes des vicissitudes du droit . Moi je serai ton protecteur . Retourne sur tes pas et adore ton Seigneur dans ton pays . Ibn ad-Daghina se mit aussitôt en route et revint avec Abû Bakr . Il alla successivement trouver les notables d'entre les mécréants Qurayshites et leur dit : Un homme tel qu'Abû Bakr ne doit ni quitter son pays , ni être expulsé . Comment chasseriez-vous un homme qui donne à ceux qui n'ont rien , qui est uni avec ses proches , qui soutient les faibles , qui héberge les hôtes et secourt les victimes des vicissitudes du sort ? Les Qurayshites exécutèrent l'engagement pris par Ibn ad-Daghina de protéger Abû Bakr et lui accordèrent l'aman en disant à Ibn ad-Daghina : Ordonne à Abû Bakr de rester dans sa demeure ; qu'il y adore son Seigneur , qu'il y prie et y récite tout ce qu'il voudra . Qu'il ne nous cause aucun préjudice en faisant ces actes publiquement , car nous craignons qu'alors il ne pervertisse nos enfants et nos femmes . Ibn ad-Daghina répéta ces paroles à Abû Bakr qui se mit à adorer son Seigneur dans sa maison et ne fit ostensiblement ni prière , ni récitation ailleurs que chez lui . « Plus tard Abû Bakr eut l'idée de construire un oratoire de prière contigu à sa maison . Il sortit alors de chez lui pour aller dans cet oratoire prier et réciter le Coran . Les femmes et les enfants des associants , attirés par ce spectacle , se bousculaient pour y assister . Abû Bakr était un homme qui pleurait facilement ; il ne pouvait maîtriser ses larmes quand il lisait le Coran . « Les notables d'entre ceux des Qurayshites qui étaient associants , ayant mandé Ibn ad-Daghina , lui dirent quand il fut en leur présence : Nous avions donné notre sauvegarde à Abu Bakr à la condition qu'il adorerait son Seigneur dans sa maison ; or il a outrepassé les limites qui lui avaient été fixées en construisant un oratoire contigu à sa maison et en faisant publiquement la prière et la récitation du Coran . Nous craignons qu'il ne pervertisse ainsi nos enfants et nos femmes . Va donc le trouver . S'il consent à se restreindre à adorer son Seigneur dans sa maison , qu'il le fasse ; mais , s'il refuse et qu'il veuille agir publiquement , demande-lui de te rendre la parole que tu lui as donnée . Il nous serait pénible de rompre avec toi , et nous ne pouvons admettre qu'Abû Bakr prie publiquement . » 'Nisha ajouta : « Ibn ad-Daghina alla trouver Abû Bakr et lui dit : Tu sais l'engagement que j'ai pris à ton sujet . Il faut donc ou que tu t'abstiennes de continuer ou que tu me rendes ma parole , car je ne veux pas que les Arabes entendent dire que j'ai rompu l'engagement pris par moi à l'égard de quelqu'un . - Je te rends ta parole , répondit Abû Bakr , je renonce à ta protection et me contente de celle de Dieu . - « L'Envoyé de Dieu (ﷺ) se trouvait en ce moment à la Mecque . - On vient de me montrer , dit l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , le pays où vous émigrerez . C'est un bas-fond avec efflorescences salines , planté de palmiers et situé entre deux plaines couvertes de lave volcanique volcanique La nature volcanique des environs de Médine est bien établie par un écrit d'Abû Shâma relatant l'éruption qui eut lieu dans le voisinage immédiat de cette ville le 30 juin 1256 (cf . Comptes rendus des séances de l'académie des sciences , n° du 6 juin 1904 , p . 1445 note de M . Houdas) . , c'est-à-dire deux harra . En entendant ces paroles de l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , un certain nombre de fidèles émigrèrent à Médine ; d'autres qui avaient émigré en Abyssinie revinrent à Médine . Abû Bakr se préparait à émigrer lui aussi quand l'Envoyé de Dieu (ﷺ) lui dit : Ne te presse pas car moi aussi j'espère être autorisé à émigrer . - Vraiment , tu espères cela , répondit Abû Bakr ; ah ! Je donnerais mon père pour ta rançon . - Oui , répliqua le Prophète . Abû Bakr s'attacha à la personne de l'Envoyé de Dieu (ﷺ) pour l'accompagner et , pendant quatre mois , il nourrit de feuilles de samura deux chameaux qu'il avait par devers lui .