CHAPITRE 41 - De l'emploi de l'eau restée dans un vase ayant servi aux petites ablutions de quelqu'un.

- Jarir Ibn 'Abd Allâh donna l'ordre à l'une de ses femmes de faire sa petite ablution avec l'eau qui restait dans le vase où il avait lavé son frottoir pour les dents ( siwâk siwâk Le siwäk est formé d'une tige ligneuse dont on mâchonne une extrémité; les fibres, se détachant alors l'une de l'autre, forment ainsi une sorte de brosse avec laquelle on se frotte les dents pour les nettoyer. Faute de mot plus précis, on peut donc le rendre par « frottoir à dent ) .

« L'Envoyé de Dieu vint nous trouver vers le milieu du jour; on lui apporta de l'eau pour faire ses petites ablutions. Quand il eut fini, les fidèles se mirent à prendre l'eau qui restait et à s'en frotter. Le Prophète accomplit deux cycles de prière pour la prière de midi et deux cycles pour celle de l'après-midi l'après-midi Le Prophète le accomplit la prière du voyageur. . Il avait devant lui une pique (fichée en terre). »

« Le Prophète demanda un bol plein d'eau ; il se lava le visage et les deux mains avec cette eau et rejeta de l'eau avec sa bouche dans le bol. Puis il dit à ses deux compagnons :«Buvez de cette eau et répandez-en sur vos visages et sur vos poi-trines. »

qu'Ibn Shihâb a dit que c'était lui, Mahmûd, à qui l'Envoyé de Dieu avait lancé de l'eau avec sa bouche; il était alors enfant et l'eau provenait de leur puits. 'Urwa, d'après al-Miswar et un autre, qui se confirmaient réciproquement, a dit: « Lorsque le Prophète faisait ses petites ablutions les fidèles se disputaient l'eau qui restait (dans son vase à ablutions). »

« Ma tante maternelle m'avait emmenée chez le Prophète . « Ô Envoyé de Dieu, lui dit-elle, voici le fils de ma sœur qui a la plante des pieds endolorie. » Le Prophète me passa la main sur la tête et appela sur moi les bénédictions divines.Ensuite il fit ses petites ablutions et je bus le reste de l'eau (dont il s'était servi). Puis je me tins debout derrière lui et j'aperçus le sceau de la prophétie entre ses omoplates; ce sceau ressemblait au bouton d'une tapisserie tapisserie Le mot hajala rendu par tapisserie veut dire exactement une pièce tendue de portières et d'étoffes avec des sièges ou lits, une sorte de boudoir.