CHAPITRE 64 - De la défense faite au vendeur de laisser sans les traire (pendant quelques jours) ses chamelles , ses vaches , ses brebis et toute autre femelle .

- On appelle « musarrât » la femelle dont le lait a été laissé et maintenu dans le pis , en sorte que n'ayant pas été traite pendant quelques jours son lait s'accumule . Étymologiquement , le mot « tasriya » signifie la retenue de l'eau , d'où l'expression « sarraytu al-mã' » .

« Ne laissez pas sans les traire vos chamelles et vos brebis . Celui qui aura acheté un des animaux ayant été ainsi traités aura le droit d'opter entre ces deux solutions après avoir trait la femelle : ou bien il la gardera , ou bien il la rendra avec un sã' de dattes dattes Comme dédommagement du lait qui a été trait et consommé . .» In fine , indication de légères variantes et de l'addition , suivant d'autres isnâd , de trois jours , (pour le délai d'option) .

« Celui qui achète une brebis , dont on a laissé accumuler le lait et qui la rend , devra ajouter un sã* de dattes . Le Prophète (ﷺ) a interdit d'aller au-devant des marchandises . »

« N'allez pas au-devant des caravanes . Que l'un de vous ne vende pas pour supplanter celui qui est déjà en marché . Ne simulez pas entre vous une surenchères surenchères ll s'agit en réalité d'une fausse surenchère faite par un complice du vendeur en présence d'un acheteur qui paiera ainsi plus cher que sa vraie valeur une marchandise qu'il désire acquérir . N'était la crainte de confondre interprétation et traduction , on aurait pu proposer aussi : « Ne simulez pas entre vous l'offre d'un prix exagéré sans désir d'acheter pour inciter autrui à le faire » . (pour tromper l'acheteur) . Que le citadin ne vende pas pour le bédouin . Ne laissez pas accumuler le lait de vos brebis . Celui qui achètera une de ces brebis aura le droit , après la traite de l'animal , ou bien , s'il le veut , de la garder , ou bien , si la chose lui déplaît , de rendre l'animal en y ajoutant un sã de dattes . »