CHAPITRE 9 - Quand celui qui fait un pèlerinage privé a fait les circumambulations rituelles de cette visite et qu'ensuite il part , cela le dispensera-t-il des circumambulations rituelles d'adieu

« Nous partimes avec l'Envoyé de Dieu (ﷺ) , en faisant la talbiya du pèlerinage communautaire , pendant les mois du pèlerinage et dans l'état d'ihrâm du pèlerinage communautaire . Nous campâmes à Sarif . Le Prophète (ﷺ) dit alors à ses Compagnons : Celui qui n'a pas amené de victime et qui voudra faire le simple pèlerinage privé , n'a qu'à le faire . Celui qui a amené une victime , non . Le Prophète (ﷺ) , qui avait amené une victime ainsi que l'avaient fait les hommes importants de son entourage , ne firent pas uniquement le pèlerinage privé . A ce moment , le Prophète (ﷺ) entra chez moi et , me trouvant en larmes , il me dit : Qu'as-tu à pleurer ? — C'est , répondis-je , que je viens d'entendre ce que tu as dit à tes Compagnons ; le pèlerinage privé m'est donc interdit . — Pourquoi cela ? demanda-t-il . C'est , répliquai-je , que je ne puis prier . — Cela , reprit-il , ne peut te nuire en aucune façon ; tu es une fille d'Adam et ce qui t'arrive Dieu l'a décidé pour vous toutes . Fais toujours ton pèlerinage communautaire et peut-être que Dieu t'accordera sa faveur . Je demeurai ainsi jusqu'à ce que nous quittâmes Mina et que nous allâmes camper à al-Muhassab . Alors le Prophète (ﷺ) manda 'Abd ar-Rahmân et lui dit : Quitte le territoire sacré avec ta sœur et qu'elle fasse la talbiya du pèlerinage privé ; puis , quand vous aurez terminé vos circumambulations ; vous m'attendrez à tel endroit . Nous l'y rejoignîmes en pleine nuit . « Quand nous revinmes il nous dit : Avez-vous terminé ? - Oui , répondis-je . Alors il fit dire à ses Compagnons de se mettre en route . Tout le monde se mit en route y compris ceux qui avaient fait les circumambulations avant la prière de l'aube . Ensuite , le Prophète (ﷺ) prit la direction de Médine .