CHAPITRE 105 - De celui qui mène sa victime par le licol

« Lors du pèlerinage de l'Adieu , l'Envoyé de Dieu (ﷺ) voulut accomplir successivement le pèlerinage privé et le communautaire (tamattu) . Il avait amené une victime qu'il conduisit par le licol à partir de Dhû al-Hulayfa . L'Envoyé de Dieu (ﷺ) commença par faire la talbiya du pèlerinage privé , puis il fit celle du pèlerinage communautaire . Les fidèles , à l'imitation du Prophète , voulurent accomplir successivement le pèlerinage privé et le communautaire . Certains d'entre eux qui avaient des victimes les conduisaient par le licol ; d'autres n'avaient point amené de victime . Arrivé à la Mecque , le Prophète (ﷺ) dit aux fidèles : Ceux d'entre vous qui ont amené des victimes ne seront libérés d'aucune des interdictions de l'ihrâm l'ihrâm De « l'état de sacralisation »  tant qu'ils n'auront pas achevé leur pèlerinage communautaire . Quant à ceux d'entre vous qui n'ont pas amené de victime , qu'ils fassent les circumambulations rituelles autour de la Maison (sacrée) , la course d'as-Safa et d'al-Marwa , puis qu'ils taillent leurs cheveux et se désacralisent . Ensuite ils feront la talbiya du pèlerinage communautaire et celui qui ne pourra pas se procurer de victime jeûnera trois jours durant le pèlerinage et sept jours quand il rentrera dans ses foyers . » Le Prophète (ﷺ) fit les circumambulations rituelles aussitôt arrivé à la Mecque , et toucha la pierre noire tout au début . Il accéléra son allure pendant les trois premières circumambulations et marcha au pas durant les quatre autres . Les circumambulations autour de la Maison terminées , il accomplit deux cycles de prière auprès de la station d'Abraham , fit la salutation finale et partit pour se rendre à as-Safa . Il fit sept fois la course d'as-Safa et al-Marwa , mais il ne se libéra d'aucune des interdictions de l'ihrâm l'ihrâm De « l'état de sacralisation »  avant d'avoir terminé son pèlerinage communautaire , d'avoir égorgé sa victime le jour du Sacrifice , d'avoir dévalé et fait de nouveau les circumambulations rituelles autour de la Maison . Alors seulement il s'affranchit de toutes les interdictions de l'ihrâm l'ihrâm De « l'état de sacralisation »  . Tous les fidèles , qui avaient des victimes et les avaient amenées conduites par le licol , firent ce qu'avait fait l'Envoyé de Dieu (ﷺ) . »

rapporte ce qui suit au sujet de l'accomplissement successif fait par le Prophète (ﷺ) des pèlerinages privé et communautaire . Tous les fidèles qui étaient avec le Prophète (ﷺ) accomplirent successivement les deux rites . Ceci est conforme à ce qu'a raconté Salim d'après Ibn 'Umar ( qu'Allâh l'agrée ) au sujet de l'Envoyé de Dieu (ﷺ) .