يَا مَعْشَرَ القُرَّاءِ القُرَّاءِ جمع قارئ والمراد العالم بالقرآن والسنة
'القراء : من يجيدون قراءة القرآن وحفظه' اسْتَقِيمُوا اسْتَقِيمُوا اسلكوا طريق الاستقامة وهي كناية عن التمسك بأمر الله تعالى والاقتداء بسنن رسول الله صلى الله عليه وسلم فعلا وتركا فَقَدْ سَبَقْتُمْ سَبَقْتُمْ أي سبقكم السلف سبقا متمكنا فلعلكم تلحقون بهم بعض اللحوق
أي إن استقمتم سبقتم غيركم سبقا ظاهرا إلى كل خير وروي سَبْقًا بَعِيدًا ، فَإِنْ أَخَذْتُمْ أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا خالفتم الأمر وأخذتم غير طريق الاستقامة يَمِينًا أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا خالفتم الأمر وأخذتم غير طريق الاستقامة وَشِمَالًا أَخَذْتُمْ يَمِينًا وَشِمَالًا خالفتم الأمر وأخذتم غير طريق الاستقامة ، لَقَدْ ضَلَلْتُمْ ضَلَلْتُمْ 'الضلال : الباطل والبعد عن الحق والميل عن الصواب' ضَلاَلًا بَعِيدًاالمصدر: صحيح البخاريالجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله صلى الله عليه وسلم، المؤلف: محمد بن إسماعيل أبو عبد الله البخاري الجعفي، المحقق: محمد زهير بن ناصر الناصر، الناشر: دار طوق النجاة (مصورة عن السلطانية بإضافة ترقيم محمد فؤاد عبد الباقي)، الطبعة: الأولى، 1422 ه (الصفحة: 3207)

Hadith Number 7282