This hadith has been narrated on the authority of A'isha through another chain of transmitters but with a slight variation of wording (and the variation is that the narrator is reported to have said)
He (the Holy Prophet) inclined towards that curtain and tore it with his hand.