This hadith has been narrated by Yabya b. Sa'id with the same chain of transmitters (and the words are)
" Just as a furance removes impurity," but no mention is made of iron.