Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying
Neither nurse mutual hatred, nor jealousy, nor enmity, and become as fellow brothers and servants of Allah. It is not lawful for a Muslim that he should keep his relations estranged with his brother beyond three days.
Anas b. Malik reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying like this. This hadith has been narrated through another chain of transmitters.
This hadith has been narrated on the authority of Zuhri with the same chain of transmitters with the addition of Ibn Uyaina (and the words are)
" Do not cut off (mutual relations)."
This hadith has been narrated through another chain of transmitters and the hadith transmitted on the authority of Abd al-Razziq (the words are)
" Neither nurse grudge nor sever (the ties of kinship), nor nurse enmity."
Anas reported Allah's Apostle (ﷺ) as saying
Nurse no grudge , nurse no aversion and do not sever ties of kinship and live like fellow-brothers as servants of Allah.
This hadith has been narrated on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters but with this addition : " As Allah has commanded you."