Abu Dharr reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying
Go to your people and say that the Messenger of Allah (ﷺ) says: Ghifar (is a tribe) to whom Allah granted pardon, and Aslam (is the tribe) to whom Allah granted safety.
Abu Dharr reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying
To the tribe of Aslam Allah has granted safety and to the tribe of Ghifar Allah has granted pardon.
This hadith has been reported on the authority of Shu'ba with the same chain of transmitters.
This hadith has been narrated through other chains of transmitters on the authority of Jabir and Abu Huraira that Allah's Apostle (ﷺ) said
To the tribe of Aslam Allah has granted safety and to the tribe of Ghifar Allah has granted pardon.
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying
To the tribe of Aslam Allah has granted safety and to the tribe of Ghifar Allah has granted pardon. Verily it is not I that say this, but (it is) Allah the Exalted and Glorious. (who) says this.
Khufaf b. Jura' reported that Allah's Messenger (ﷺ) said in prayer
O Allah, hurl curse upon the tribe of Lihyan and Ri'l aid Dhakwan and Usayya for they disobeyed Allah and His Messenger, (and for) Ghifar Allah has granted pardon and for the tribe of Aslam Allah has granted safety.
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying
Allah has granted pardon to the tribe of Ghifar and to the tribe of Aslam Allah has granted safety and as for Usayya tribe, they disobeyed Allah and His Messenger.
This hadith has been transmitted on the authority of Ibn Umar with a slight variation of wording (and the wording) that Allah's Messenger (ﷺ) said this on the pulpit.
This hadith has been reported on the authority of Ibn Umar but through another chain of transmitters.