Ibn 'Abbas reported Allah's Messenger (may peace be upon him.) as saying
When any one of you eats food he should not wipe his hand until he has licked it himself or has given it to someone else to lick.
Ibn 'Abbas reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying
When any one of you eats food he should not wipe his hand until he has licked it or got it licked by (someone else).
Ibn Ka'b b. Malik reported on the authority of his father that he saw Allah's Messenger (ﷺ) licking his three fingers (after having finished the food). Ibn Hatim made no mention of" three". This hadith is also narrated through another chain of transmitters.
Ibn Ka'b b. Malik reported on the authority of his father that the Messenger of Allah (ﷺ) used to eat (food) with three fingers and he licked his hand before wiping it (with towel).
'Abdullah b. Ka'b reported that his father Ka'b narrated to him that Allah's Messenger (ﷺ) used to eat with three fingers and when he had finished (eating), he licked them.
A hadith like this has been reported on the authority of Ka'b b. Malik through another chain of transmitters.
Jabir reported that Allah's Messenger (ﷺ) commanded the licking of fingers and the dish, saying
You do not know in what portion the blessing lies."
Jabir reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying
When any one of you drops a mouthful he should pick it up and remove any of the filth on it, and then eat it, and should not leave it for the Satan, and should not wipe his hand with towel until he has licked his fingers, for he does not know in what portion of the food the blessing lies.
This hadith has been narrated on the authority of Sufyan with the same chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Jabir reported
I heard Allah's Apostle (ﷺ) as saying: The Satan is present with any one of you in everything he does; he is present even when he eats food; so if any one of you drops a mouthful he should remove away anything filthy on it and eat it and not leave for the devil; and when he finishes (food) he should lick his fingers, for he does not know in what portion of his food the blessing lies.
This hadith is reported on the authority of A'mash with the same chain of transmitters but with a slight variation of words but no mention is made of the first part of the hadith, i. e. the Satan is present with any one of you.
Jabir reported from Allah's Messenger. (ﷺ) about mentioning the licking (of fingers) and the (falling of) the mouthful.
Anas reported that when Allah's Messenger (ﷺ) ate food he licked his three fingers, and he said
When any one of you drops a mouthful he should remove anything filthy from it and then eat it, and should not leave it for the Satan. He also commanded us that we should wipe the dish saying: You do not know in what portion of your food the blessing lies.
Abu Huraira reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying
When any one of you eats food he should lick his fingers, for he does not know in what part of the food sticking to his fingers the blessing lies.
This hadith has been reported on the authority of Hammad with the same chain of transmitters, but with a slight variation of wording.