Hadith Numero 3115

« L'un d'entre nous , ayant eu un fils , lui donna le nom d'al-Qãsim . Les Ansãr lui dirent : Nous ne te donnerons pas pour kunya Abû al-Qãsim ; certes nous ne te ferons pas cette grâce . L'homme s'en vint trouver le Prophète (ﷺ) et lui dit : Ô Envoyé de Dieu , un fils m'est né et je lui ai donné le nom d'al-Qâsim ; alors les Ansãr m'ont dit qu'ils ne me donneraient pas pour kunya Abû al-Qãsim , qu'ils ne me feraient pas cet honneur ! - Les Ansãr ont bien dit , répliqua le Prophète (ﷺ) . Donnez mon nom comme nom , mais ne prenez pas ma kunya pour kunya . Je ne suis , moi , qu'un partageur ( qasim qasim  Chez les Arabes , la politesse exigeait d'appeler les gens , non par leur nom mais par leur teknonyme (Ô père d'un tel , ô mère d'un tel) . Le teknonyme du Prophète (ﷺ) était Abû al- QâsimFix , et il lui aurait déplu d'entendre appeler \"Ô Abû al-Qãsim\" une autre personne que lui . Le Prophète (ﷺ) semble donner une autre raison : le mot \"Abu al-Qãsim\" signifie \"le partageur\" ; et c'est le Prophète (ﷺ) qui partageait les biens publics ; il ne convenait donc pas aux autres de porter ce surnom . ) . . »