Hadith Numero 3059

'Umar Ibn al-Khattab ( qu'Allâh l'agrée ) avait (lors de son califat) préposé un de ses affranchis nommé Hunayy à la garde de l'enclos domanial (à ar-Rabadha) ; il lui dit ; « Ô Hunayy ! montre-toi pitoyable aux musulmans et redoute la prière de l'opprimé ; car la prière de l'opprimé est exaucée de Dieu . Laisse entrer dans l'enclos celui qui a un petit troupeau de chameaux et celui qui a quelques moutons . Mais gardons-nous de laisser pénétrer le bétail d'Ibn 'Awf ou celui d'Ibn Affân ; ceux-ci , au cas de perte de leurs troupeaux , pourront se rabattre sur les palmiers et les champs ensemencés ; mais le maître d'un petit troupeau de chameaux , le maitre de quelques moutons , si leurs bêtes périssent , viendront m'amener leurs enfants en criant : Prince des croyants ! prince des croyants ! Et pourrai-je , moi , les abandonner ! tu n'as pas de de père La meilleure explication de cette formule semble celle fournie par Nöldeke , ap . Delectus carminum , comp . Fünf mo'allaqât , III , p . 35 .  père de père La meilleure explication de cette formule semble celle fournie par Nöldeke , ap . Delectus carminum , comp . Fünf mo'allaqât , III , p . 35 .  ! Aussi bien , l'eau et le fourrage me coûtent moins à donner que l'or et l'argent . J'en jure par Dieu ! ces gens-là croiront que je leur fais une injustice . Ces contrées sont leurs territoires ; ils ont combattu pour elles au temps de la gentilité (al-jâhiliya) ; et ils se sont convertis à l'islam en continuant de les occuper . Par Celui qui tient mon âme dans Sa main ! si je n'avais le souci des montures à préparer pour le combat sur le chemin de Dieu , je n'aurais rien réservé , fût-ce un empan , du territoire de ces gens . »