Hadith Numero 3039
Al-Barã' Ibn 'Âzib ( qu'Allâh l'agrée ) a raconté
« Le jour d'Uhud , l'Envoyé de Dieu (ﷺ) mit 'Abd Allâh Ibn Jubayr à la tête des fantassins , qui étaient au nombre de cinquante , et leur dit : Si vous nous voyez mis en déroute , ne bougez pas de votre poste que voici , jusqu'à ce que je vous l'envoie dire ; et , si vous nous voyez mettre en déroute les ennemis et fouler aux pieds leurs cadavres , ne bougez pas davantage , jusqu'à ce que je vous en envoie l'ordre . Le Prophète (ﷺ) mit les associants en déroute . Moi , j'ai vu , par Dieu ! leurs femmes marcher si vite , les habits relevés , qu'on apercevait leurs jambes et leurs périscellides périscellides . Ce que voyant , les hommes de 'Abd Allâh Ibn Jubayr dirent : Au butin ! eh ! les gens , au butin ! vos amis sont vainqueurs ; qu'attendez-vous ? - Avez-vous oublié , répondit 'Abd Allâh Ibn Jubayr , ce que vous a prescrit l'Envoyé de Dieu (ﷺ) ? - Pardieu ! répliquèrent-ils , allons donc vers les combattants , et nous ferons du butin . Mais , lorsqu'ils s'avancèrent , ils durent tourner le dos , et ils se trouvèrent en pleine déroute ; et c'était juste à ce moment que l'Envoyé de Dieu (ﷺ) faisait appel à la réserve réserve qu'ils constituaient ! Il ne resta avec le Prophète (ﷺ) que douze hommes . Les associants nous firent perdre (dans cette journée)) soixante-dix hommes ; mais le Prophète (ﷺ) et ses Compagnons avaient fait perdre aux associants le jour de Badr cent quarante hommes , savoir soixante-dix prisonniers et soixante dix tués . « Abû Sufyân dit alors , à trois reprises : Est-ce que dans cette troupe se trouve Muhammad ? Mais le Prophète (ﷺ) interdit aux musulmans de lui répondre ; puis il dit à trois reprises : Est-ce que dans cette troupe se trouve le fils d'Abû Quhãfa Quhãfa ? Puis enfin , à trois reprises : Est-ce que dans cette troupe se trouve le fils d'al-Khattâb d'al-Khattâb ? Et là-dessus se tournant vers ses camarades , il leur dit : Ceux dont je viens de prononcer les noms ont été tués . Alors 'Umar ne put se retenir , et lui cria : Par Dieu ! tu en as menti , ennemi de Dieu ! tous ceux que tu viens d'énumérer sont bien vivants ; et il reste encore ce dont tu te trouveras mal un jour ! - Voici une journée qui vaut , pour celle de Badr ; la guerre a des vicissitudes , repartit Abû Sufyân . Vous trouverez des cadavres mutilés ; je n'ai pas ordonné ces mutilations , mais elles ne me causent nul chagrin , et il se mit à entonner en forme rajaz : Soit exalté Hubal ! soit exalté Hubal ! Le Prophète (ﷺ) dit aux siens : Ne lui répondrez-vous rien ? - Que dirons-nous donc , ô Envoyé de Dieu ? lui demandèrent-ils . - Dites , répondit-il : Dieu est le plus Haut et le plus magnifique . Abû Sufyân continua : Nous , nous avons al-'Uzza , et vous , vous n'avez pas de 'Uzzã . - Ne lui répondrez-vous rien ? dit alors le Prophète (ﷺ) aux siens . - Que dirons-nous donc , ô Envoyé de Dieu ? lui demandèrent-ils . - Dites , répondit-il : Dieu est notre Maître , et vous , vous n'avez pas de Maitre . »